1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Mainosta tuotettasi tai brändiäsi täällä
ota yhteyttä www.OpenSubtitles.org tänään

2
00:00:23,451 --> 00:00:28,451
Tekstitykset explosiveskullilta

3
00:00:50,184 --> 00:00:53,641
Hei, hei, hei, hei, hei.

4
00:00:56,904 --> 00:00:59,336
<i>Un poquito albino...</i>

5
00:01:03,017 --> 00:01:06,857
...pieni enkelin pilluni.

6
00:01:07,496 --> 00:01:09,416
Kukaan? Kukaan?

7
00:01:27,049 --> 00:01:29,478
<i>♪ Makaa toistensa sylissä ♪</i>

8
00:01:29,480 --> 00:01:30,791
Moondoggy!

9
00:01:32,777 --> 00:01:35,624
Paras osa kaupunkia
Key Westistä, Floridasta.

10
00:02:01,865 --> 00:02:05,992
Tuottelias
runoilija Key Westistä, Floridasta.

11
00:02:06,632 --> 00:02:11,881
Heitän sinulle uusia lauseita
pieni runo, jonka parissa työskentelen juuri nyt.

12
00:02:13,193 --> 00:02:14,664
Viime yönä...

13
00:02:15,880 --> 00:02:17,862
kun menin nukkumaan Havannassa,

14
00:02:17,864 --> 00:02:20,296
<i>Ajattelin sinua,</i>

15
00:02:21,384 --> 00:02:22,729
<i>Ajattelin sinua.</i>

16
00:02:24,584 --> 00:02:29,222
Ja heräsin noin klo 4.00,
ja minun piti kusta, kuten pojat tekevät,

17
00:02:29,224 --> 00:02:31,048
ja katsoin kaluani.

18
00:02:32,617 --> 00:02:36,296
Ja minulla oli sellainen kiintymys
sydämessäni kun tein...

19
00:02:37,993 --> 00:02:42,054
tietäen, että se oli ollut
sisälläsi kahdesti tänään...

20
00:02:46,376 --> 00:02:50,281
...sai minut tuntemaan... kauniiksi.

21
00:02:52,649 --> 00:02:56,006
Sen sain. Hyvää yötä.
Jahtaa kuuta.

22
00:03:08,072 --> 00:03:10,793
♪ <i>Äiti, äiti, valtameri ♪</i>

23
00:03:11,977 --> 00:03:14,377
<i>♪ Olen kuullut sinun soittavan ♪</i>

24
00:03:15,593 --> 00:03:19,463
<i>♪ Halusin purjehtia
Vedessäsi ♪</i>

25
00:03:19,465 --> 00:03:22,470
<i>♪ Siitä lähtien, kun olin kolme jalkaa pitkä ♪</i>

26
00:03:25,033 --> 00:03:28,103
Kala päälle!

27
00:03:30,889 --> 00:03:32,422
Moondog
menee syömään illallista.

28
00:03:32,424 --> 00:03:35,015
<i>♪ Kyllä, olen merirosvo ♪</i>

29
00:03:35,017 --> 00:03:37,350
- Moby Dick, naiset!
- Vau, Moondog!

30
00:03:37,352 --> 00:03:38,537
Tarvitsen isomman veneen!

31
00:03:40,424 --> 00:03:43,175
Kyllä!

32
00:03:45,832 --> 00:03:47,912
Näetkö sen? He eivät edes
tee näitä enää.

33
00:03:55,081 --> 00:03:58,950
<i>♪ Olen harjoittanut jonkin verran salakuljetusta ♪</i>

34
00:03:58,952 --> 00:04:01,319
<i>♪ Ja olen käyttänyt osuuteni
ruohosta ♪</i>

35
00:04:01,321 --> 00:04:03,976
Etsin jotain
hieman maanläheisempi.

36
00:04:05,064 --> 00:04:07,206
Isorintainen, ei arpia.

37
00:04:07,208 --> 00:04:10,854
Aivan kuten sinä. Aivan kuten sinä.
Aivan kuten sinä.

38
00:04:10,856 --> 00:04:13,672
Hän ei saa minua
ellei laita siihen sormusta.

39
00:04:22,344 --> 00:04:25,638
<i>♪ Pyörintyin ja kokoonnuin
Ja sain muutaman vuodon ♪</i>

40
00:04:25,640 --> 00:04:29,703
<i>♪ Mutta minun täytyy lakata toivomasta
Täytyy mennä kalaan ♪</i>

41
00:04:29,705 --> 00:04:33,512
<i>♪ Taas pohjaan ♪</i>

42
00:04:34,153 --> 00:04:36,870
Ennen kuin otan vastaan minkä tahansa palkinnon
he antavat minulle tänään,

43
00:04:36,872 --> 00:04:38,951
Aloitan pienestä
runollisen esipelin.

44
00:04:38,953 --> 00:04:41,416
kirjoitin tämän
Kentuckyn erämaissa.

45
00:04:41,833 --> 00:04:44,135
Minulla ei ollut persikkanukkaa
tuolloin nokkani yli.

46
00:04:44,137 --> 00:04:48,486
Olin sisäsiitosten ympäröimä,
punanecks, nuoret, veltot munat.

47
00:04:48,488 --> 00:04:51,431
Koko sen ajan olin 14-vuotias,
se on pieni runo, jonka kirjoitin,

48
00:04:51,433 --> 00:04:57,224
että olen aina halunnut lukea ensin, koska
se vie minut takaisin niin puhtaaseen paikkaan.

49
00:04:58,057 --> 00:05:01,033
Okei...

50
00:05:02,216 --> 00:05:05,094
Eräänä päivänä,
nielen maailman...

51
00:05:08,552 --> 00:05:11,687
Ja kun teen,
Toivottavasti te kaikki kuolette väkivaltaisesti.

52
00:05:14,281 --> 00:05:17,094
Kiitos. Entä toinen
herra Jimmy Buffettilta?

53
00:05:25,736 --> 00:05:27,622
Hei hei!

54
00:05:27,624 --> 00:05:34,055
<i>♪ Pidän nuoremmista naisista
Asunut useiden kanssa jonkin aikaa ♪</i>

55
00:05:34,057 --> 00:05:38,567
<i>♪ Vaikka juoksin heidät karkuun
He palaisivat jonain päivänä ♪</i>

56
00:05:41,672 --> 00:05:44,233
Hei, hei, mikä tärisee,
pieni inkivääri vuohi?

57
00:05:44,456 --> 00:05:46,022
<i>Kaipaan sinua.</i>

58
00:05:46,024 --> 00:05:47,463
Minäkin kaipaan sinua, kulta.

59
00:05:47,465 --> 00:05:49,638
Täällä on tylsää ilman sinua.

60
00:05:49,640 --> 00:05:51,335
<i>Tiedän, eikö?
Voin vain kuvitella.</i>

61
00:05:51,337 --> 00:05:54,889
Tarvitsen sinut takaisin tänne Miamiin.
Tarvitsen mieheni.

62
00:05:55,400 --> 00:05:57,606
Huh... Sivilisaatio...

63
00:05:57,608 --> 00:05:59,336
<i>Tule.
Tarvitsen apua häiden järjestämisessä.</i>

64
00:06:00,361 --> 00:06:01,703
No, tarkoitanko todella?

65
00:06:01,705 --> 00:06:03,815
Heather ja minä tarvitsemme sinua
palata kotiin.

66
00:06:03,817 --> 00:06:07,590
Ah, tiedäthän, että kotini on täällä alhaalla
avaimissa kaikkien burn-outien kanssa.

67
00:06:07,592 --> 00:06:10,919
Olen pohjasyöttäjä. Minun täytyy mennä
matala päästä korkealle. Tiedät sen.

68
00:06:10,921 --> 00:06:14,343
Ei. Se on täällä ja meitä on niin paljon
ystävät ja arvaa kuka on tulossa?

69
00:06:14,345 --> 00:06:16,902
He ovat ystäviäsi.
Minulla ei ole ystäviä.

70
00:06:16,904 --> 00:06:19,974
Kyllä, tiedät. No, ainakin
he teeskentelevät olevansa ystäviäsi.

71
00:06:19,976 --> 00:06:22,758
<i>Tiedätkö mitä?
Ray vain hyppäsi kylään.</i>

72
00:06:22,760 --> 00:06:26,150
- <i>Moondog, mitä se tekee?</i>
- <i>Onko tuo sohva, yksi ja ainoa?</i>

73
00:06:26,152 --> 00:06:29,543
Tiedät sen jo, mies. Pysähdyin juuri
antaa ruusuja ihanalle vaimollesi.

74
00:06:29,545 --> 00:06:31,590
Jotta se pysyisi paineena,
ymmärrätkö, pomo?

75
00:06:31,592 --> 00:06:35,015
Toivon, että näkisit Heatherin.
Voi luoja, hän vain hehkuu...

76
00:06:35,017 --> 00:06:37,033
- Hehkuva?
- ...häistä, kulta.

77
00:06:38,153 --> 00:06:39,303
Miksi hän hehkuu?

78
00:06:39,305 --> 00:06:41,159
Koska hän on niin rakastunut.

79
00:06:41,161 --> 00:06:43,849
Ah! paska,
peloitit minua hetken.

80
00:06:44,617 --> 00:06:46,439
Mutta mitä hän tekee
tiedätkö muuten rakkaudesta?

81
00:06:46,441 --> 00:06:48,359
Hän on 16-vuotias.
Hän ei tiedä mitä rakkaus on.

82
00:06:48,361 --> 00:06:51,462
- Hän on liian nuori mennäkseen naimisiin.
- Hän on 22, Moondog.

83
00:06:51,464 --> 00:06:53,543
Ah, 22, mitä tahansa.

84
00:06:53,545 --> 00:06:56,327
Tarkoitan sitä paitsi,
hän menee naimisiin niin velttoisen mulkun kanssa.

85
00:06:56,329 --> 00:06:59,303
Olet luultavasti oikeassa.
Heippa, boo-boo, rakastan sinua.

86
00:06:59,305 --> 00:07:01,031
<i>Aurinkotuoli.</i>

87
00:07:01,033 --> 00:07:03,656
<i>Moondog, kunnes me
tavataan taas, huono kuu nousee.</i>

88
00:07:24,361 --> 00:07:27,207
<i>♪ Tiedät, että tarvitsen rakkauttasi ♪</i>

89
00:07:27,209 --> 00:07:29,993
<i>♪ Sinulla on valta minussa ♪</i>

90
00:07:31,592 --> 00:07:34,470
<i>♪ Niin kauan kuin minulla on rakkautesi ♪</i>

91
00:07:34,472 --> 00:07:37,096
<i>♪ Tiedätkö
Että en koskaan lähde ♪</i>

92
00:07:38,216 --> 00:07:41,190
<i>♪ Kun halusin sinut
Jaa elämäni ♪</i>

93
00:07:41,192 --> 00:07:44,295
<i>♪ Minulla ei ollut epäilystäkään mielessäni ♪</i>

94
00:07:44,297 --> 00:07:48,678
<i>♪ Se olit sinä nainen ♪</i>

95
00:07:48,680 --> 00:07:50,888
<i>♪ Aivan rivin alapuolella ♪</i>

96
00:08:41,033 --> 00:08:42,728
Luulen, että on aika mennä kotiin.

97
00:09:15,593 --> 00:09:17,320
Kaipasin sinua, rakkaani.

98
00:09:18,024 --> 00:09:21,158
Ah, joo, vielä yksi laukaus, kulta!

99
00:09:27,113 --> 00:09:28,201
Kaipaatko minua?

100
00:09:28,712 --> 00:09:31,432
- Sain sen. Sain sen. Sain sen.
- Voi kulta.

101
00:09:32,072 --> 00:09:34,278
Voi...

102
00:09:34,280 --> 00:09:35,464
Voi!

103
00:09:36,584 --> 00:09:39,815
- Katso sinua.
- Ei, olet ollut poissa liian kauan.

104
00:09:39,817 --> 00:09:42,119
- Katso sinua.
- Sinun täytyy houkutella minua.

105
00:09:42,121 --> 00:09:44,104
Woo-woo-doo, ikävöitkö minua?

106
00:10:08,425 --> 00:10:09,416
Voi luoja.

107
00:10:11,048 --> 00:10:13,064
Unohdin kuinka rikkaita olimme.

108
00:10:13,768 --> 00:10:15,817
Joo. Unohdit, Moondog.

109
00:10:19,496 --> 00:10:20,840
Ikävöin teitä kaikkia kymmentä.

110
00:10:27,464 --> 00:10:29,417
Mmm.

111
00:10:31,016 --> 00:10:33,126
Oi, se on niin hyvä. Voi luoja.

112
00:10:33,128 --> 00:10:35,271
Et koskaan mene
kirjoittaa tuon uuden kirjan, kulta.

113
00:10:35,273 --> 00:10:37,862
- Olen lounaalla agenttini kanssa tänään.
- Voi luoja!

114
00:10:37,864 --> 00:10:40,582
Käymme läpi uuden kirjan.
Sitä ei ole vielä kirjoitettu.

115
00:10:40,584 --> 00:10:42,119
Ei tietenkään.

116
00:10:42,121 --> 00:10:44,103
Luulen, että tämä menee
olla iso, kulta.

117
00:10:46,312 --> 00:10:48,390
No varmista
se ei kestä liian kauan.

118
00:10:48,392 --> 00:10:50,727
Haluan, että kaikki menee täydellisesti
Heatherin häihin tänään.

119
00:10:50,729 --> 00:10:54,215
Olen niin vitun ajoissa.
Olen viimeinen kaveri, josta sinun on huolehdittava.

120
00:10:54,217 --> 00:10:57,287
Ei, kulta, vakavasti,
et voi myöhästyä.

121
00:10:57,289 --> 00:11:00,263
Kunnossa?
Koska et vain voi.

122
00:11:00,265 --> 00:11:02,279
- Okei.
- En aio myöhästyä, kultaseni.

123
00:11:02,281 --> 00:11:05,704
Unohdin kertoa sinulle, että minä
kutsui äitisi häihin.

124
00:11:07,016 --> 00:11:09,671
Voi, Heather ei ole päällä
valkoinen mekko.

125
00:11:09,673 --> 00:11:12,839
Hän menee mukana
osteri yksi helmien kanssa.

126
00:11:12,841 --> 00:11:16,551
Voi, voit mennä, Akiko.

127
00:11:16,553 --> 00:11:19,142
- Kiitos, rouva.
- Aivan oikein. Siellä, kulta.

128
00:11:19,144 --> 00:11:21,798
Voi Moondog!

129
00:11:21,800 --> 00:11:24,198
On niin mukavaa, että Ray antoi meidät
pitää häät hänen luonaan.

130
00:11:24,200 --> 00:11:26,055
Hän on todella vedetty ulos
kaikki pysäkit.

131
00:11:26,057 --> 00:11:27,335
Alusvaatteet Doggy Dog?

132
00:11:27,337 --> 00:11:29,670
Hänet vihittiin
vain tapahtumaa varten.

133
00:11:29,672 --> 00:11:31,110
Rakas rakas.

134
00:11:31,112 --> 00:11:33,063
Ei, en sanoisi tuota paskaa
niin.

135
00:11:33,065 --> 00:11:34,825
Soittimet ja pelit.

136
00:11:35,720 --> 00:11:40,679
Tänään meillä on tämä mies
tulossa tälle naiselle.

137
00:11:40,681 --> 00:11:43,206
Narttu, tiedät olevasi liian nuori
mennä naimisiin, eikö?

138
00:11:43,208 --> 00:11:45,193
Sinulla on paljon tekemistä,
vauva.

139
00:11:45,961 --> 00:11:48,870
Kukaan ei ole tehnyt sinun pientäsi
pinkki twitter-suihku vielä, vai mitä?

140
00:11:48,872 --> 00:11:51,752
Sinun täytyy asettua jonnekin
ja juosta vitun kukkuloille.

141
00:11:52,297 --> 00:11:54,408
Vittu, jouduin sivuraiteille
minuutin ajaksi.

142
00:11:56,137 --> 00:11:57,735
Putt!

143
00:11:57,737 --> 00:12:00,294
Se särkee sydämeni, Moondog,
särkee sydämeni,

144
00:12:00,296 --> 00:12:02,214
koska sinä
vitun äiti on ollut, poika.

145
00:12:02,216 --> 00:12:04,230
Mitä helvettiä se sitten onkaan.

146
00:12:04,232 --> 00:12:07,142
- Onko se huono asia?
- Vittu se on huono asia, Moondog.

147
00:12:07,144 --> 00:12:10,535
Ikuisena edustajana tunnen olevani velvollinen
olla rehellinen kanssasi aina.

148
00:12:10,537 --> 00:12:12,935
- Olet paska agentti.
- Se on surullista, Moondog.

149
00:12:12,937 --> 00:12:15,303
Sinä olit äijä
Pankkiautomaatti minulle, poika.

150
00:12:15,305 --> 00:12:20,999
Olet suututtanut lahjakkuutesi
naiset ja viina ja ylimääräinen.

151
00:12:21,001 --> 00:12:22,695
Nyt sinä puhut.

152
00:12:22,697 --> 00:12:24,774
Joo, kaikki nuo asiat,
se ruokkii mehut

153
00:12:24,776 --> 00:12:27,495
täällä ylhäällä minun nuggeni, mies,
lanteeni kautta autobahnia pitkin,

154
00:12:27,497 --> 00:12:29,126
henkeni ja mieleni, mies.

155
00:12:29,128 --> 00:12:32,102
Olen... Olen kostea juuri nyt,
Voitelen.

156
00:12:32,104 --> 00:12:34,439
Olet nopein hevonen
tallissani, poika.

157
00:12:34,441 --> 00:12:36,742
Luuletko, että haluan ottaa
vitun haulikko,

158
00:12:36,744 --> 00:12:39,686
laita se suuhusi, puhalla aivosi
kaikkialla kauniissa, vitun vaatteissani?

159
00:12:39,688 --> 00:12:41,766
Tuo on se vitun Lewis
puhun aiheesta.

160
00:12:41,768 --> 00:12:45,382
Luuletko, että haluan tehdä sen?
Olit vallankumouksellinen kirjailija.

161
00:12:45,384 --> 00:12:49,671
Olit radikaali.
Sanasi merkitsivät ihmisille jotain.

162
00:12:49,673 --> 00:12:52,166
Joka tapauksessa se on hyvä asia
Olen rikas, Lewis.

163
00:12:52,168 --> 00:12:53,543
Varsinkin kun olen hyvin roikkunut.

164
00:12:53,545 --> 00:12:56,968
Et ole rikas, Moondog.
Vaimosi on rikas.

165
00:12:57,577 --> 00:13:00,135
Se on totta.

166
00:13:00,137 --> 00:13:02,183
Ja siitä on aikaa, kun minulla oli sinut
niissä, mutta et ole hyvin roikkunut, poika!

167
00:13:02,185 --> 00:13:04,742
- Et ole hyvin roikkunut!
- Mene sisään!

168
00:13:04,744 --> 00:13:05,768
hitto!

169
00:13:06,185 --> 00:13:08,713
- San Franciscon vastakohta, kulta?
- Voi!

170
00:13:12,232 --> 00:13:13,734
Luin <i>Pelikaanista</i> tänään Heatherin
mennä naimisiin. Se on suuri päivä.

171
00:13:13,736 --> 00:13:16,518
Joo, tänä iltapäivänä
luovuttaa hänet.

172
00:13:16,520 --> 00:13:18,182
No, onnittelut.

173
00:13:18,184 --> 00:13:20,838
Ja tiedätkö mitä?
Olen työskennellyt sen läpi,

174
00:13:20,840 --> 00:13:23,401
enkä ole edes järkyttynyt, edes vähän,
että minua ei otettu mukaan seremonioihin.

175
00:13:24,392 --> 00:13:25,991
Ai sinä ajattelit
olisitko mukana?

176
00:13:25,993 --> 00:13:28,679
Ei, no, kuten sanoin,
Olen muuten kiireinen,

177
00:13:28,681 --> 00:13:31,430
niin kuten sanoin,
En ole loukkaantunut.

178
00:13:31,432 --> 00:13:33,800
Ja haluan vain olla selvä,
tämän ei tarvitse tehdä...

179
00:13:34,760 --> 00:13:36,455
tapahtuman kanssa
muutama vuosi sitten.

180
00:13:36,457 --> 00:13:38,438
Voi kun kävelit sisään
ja näki sen...

181
00:13:38,440 --> 00:13:40,166
En tiennyt
hän oli muuttumassa.

182
00:13:40,168 --> 00:13:42,342
Hän sanoi, että jäit vähän
pidempään kuin muutama sekunti.

183
00:13:42,344 --> 00:13:45,926
No, sekoitin signaaleja silloin.

184
00:13:45,928 --> 00:13:49,799
Se oli hämmentävää aikaa.
Luin asioita usein väärin.

185
00:13:49,801 --> 00:13:51,942
Mikä tahansa nostaa hameasi,
mies. Se ei koskaan häirinnyt minua.

186
00:13:51,944 --> 00:13:54,791
No, minulla on kiire, kaikesta huolimatta
joten en voinut osallistua,

187
00:13:54,793 --> 00:13:57,638
vaikka sinä... jos ihmiset
oli mielenmuutos.

188
00:13:57,640 --> 00:14:02,342
- Minulla on muita velvollisuuksia.
- Suloinen, mies.

189
00:14:02,344 --> 00:14:04,199
- Joo.
- Hei, tässä on pallosi.

190
00:14:04,201 --> 00:14:05,990
Käännetään tämä kusipää takaisin
messuilla ja saat hyvän linjan.

191
00:14:08,968 --> 00:14:11,782
- Onko nimi?
- Chardan.

192
00:14:11,784 --> 00:14:14,951
Miten se sitten sanoo Chardan
aina ylöspäin oudossa rivissä?

193
00:14:14,953 --> 00:14:16,998
Tiedätkö
mitä horoskooppi sanoi?

194
00:14:17,000 --> 00:14:18,822
Älä pelaa tulitikkujen kanssa.

195
00:14:18,824 --> 00:14:21,769
Sinun ei tarvitse,
koska tuli on jo sytytetty, kulta.

196
00:14:22,568 --> 00:14:27,110
Tuo verho on tulta.
Sinulla on paljon hienoja asioita meneillään

197
00:14:27,112 --> 00:14:29,192
kaikkialla B-O-D-Y:ssäsi
juuri nyt.

198
00:14:30,121 --> 00:14:32,198
- Minulla on leopardi.
- Leopardi?

199
00:14:32,200 --> 00:14:34,982
- Joo.
- Minulla on tulivuorioranssi.

200
00:14:45,384 --> 00:14:48,807
<i>♪ Vuori on korkea
Laakso on matala ♪</i>

201
00:14:48,809 --> 00:14:51,016
Rakastan sinua.
Olet niin hullu.

202
00:14:57,545 --> 00:15:00,870
Mitä sinä teet
siellä, salaattia?

203
00:15:07,432 --> 00:15:09,542
Teetkö hampurilaista
takaisin sinne?

204
00:15:16,745 --> 00:15:23,144
<i>♪ Kenen luulet
Rakastanko todella? ♪</i>

205
00:15:27,752 --> 00:15:30,119
- <i>Hei.</i>
- Moondog. missä olet?

206
00:15:30,121 --> 00:15:32,807
Joo! Joo! Voi!

207
00:15:32,809 --> 00:15:34,887
Hei kulta,
aivan nurkan takana.

208
00:15:34,889 --> 00:15:37,830
Pienen joogatunnin lopettaminen.
Alaspäin koirallinen tyyli.

209
00:15:37,832 --> 00:15:39,591
Tulet kaipaamaan
tyttäremme häät.

210
00:15:39,593 --> 00:15:41,896
En kaipaisi sitä
maailman puolesta.

211
00:15:42,697 --> 00:15:45,959
Olen aivan nurkan takana, kulta.
Vetämällä ajotieltä minä hetkenä hyvänsä.

212
00:15:45,961 --> 00:15:48,742
Ontuva sulhanen
on sulamassa.

213
00:15:52,040 --> 00:15:55,143
- Okei, pidä kiirettä.
- Stressaat minua. - <i>Rakastan sinua, kulta.</i>

214
00:15:55,145 --> 00:15:57,894
- <i>Olen matkalla.</i>
- Okei. Häät alkavat.

215
00:15:57,896 --> 00:15:59,720
Alusvaatteet, lyödään sitä, kulta.

216
00:16:00,713 --> 00:16:03,558
Rakkautta pojan välillä
ja tyttö voi olla niin ihana.

217
00:16:03,560 --> 00:16:07,271
Varsinkin kun se on tyttö
Olen tuntenut hänen syntymästään asti.

218
00:16:07,273 --> 00:16:10,022
Heather, tiedät, että rakastan sinua
ja rakastan perhettäsi

219
00:16:10,024 --> 00:16:12,008
ja olen niin onnellinen
nähdä sinut naimisiin tänään.

220
00:16:13,033 --> 00:16:14,312
Hänelle.

221
00:16:15,656 --> 00:16:16,550
Ja sinun on oltava valmis ottamaan vastaan
kaikkea mitä hän edustaa.

222
00:16:16,552 --> 00:16:20,039
Mitä sinä teet?

223
00:16:20,041 --> 00:16:21,735
Hei, äiti.

224
00:16:23,528 --> 00:16:26,279
Vitsailen vain.

225
00:16:26,281 --> 00:16:28,358
Kulta, se ei ole äitini.
Tiedät sen.

226
00:16:28,360 --> 00:16:29,670
Miten voit?

227
00:16:29,672 --> 00:16:30,982
Voinko lainata sitä, Lounge?

228
00:16:30,984 --> 00:16:32,295
Sir. Kyllä, sir.

229
00:16:32,297 --> 00:16:34,088
Kunnossa. Kaikki tietävät
tämä on tyttäreni.

230
00:16:34,505 --> 00:16:36,327
Minä ja Minnie-Boon tytär.

231
00:16:36,329 --> 00:16:38,118
Voi!

232
00:16:38,120 --> 00:16:40,582
Minä luovutan
tuleva morsian juuri nyt.

233
00:16:40,584 --> 00:16:44,358
Pieni perheen perinne, jonka saimme aiemmin
luovutamme perheeseemme tyttären.

234
00:16:44,360 --> 00:16:45,927
Meidän täytyy...

235
00:16:45,929 --> 00:16:47,975
...tarkista paketti.

236
00:16:47,977 --> 00:16:50,150
- Mitä sinä teet?
- Ymmärrätkö, se ei ole huono.

237
00:16:50,152 --> 00:16:51,783
Kuin viisi tuumaa veltto.

238
00:16:51,785 --> 00:16:54,630
Herra Ray, mikrofoni, sir.
Kiitos.

239
00:16:54,632 --> 00:16:56,454
Anteeksi keskeytys.

240
00:16:56,456 --> 00:16:58,982
Haluamme kiittää herra Moondogia
tuota esitystä varten.

241
00:16:58,984 --> 00:17:02,951
Tänään, rakas rakas,
tulemme yhteen

242
00:17:02,953 --> 00:17:05,862
antaa Heatherille
herra Limpylle.

243
00:17:05,864 --> 00:17:08,646
Sinulla on yksi paska
ongelma tämän perheen kanssa.

244
00:17:08,648 --> 00:17:09,798
He menivät perseeseen.

245
00:17:12,392 --> 00:17:14,567
Onko se
vitun Moondog?

246
00:17:14,569 --> 00:17:17,126
Yksi ja ainoa tassu minulle.
Joo, Longet.

247
00:17:17,128 --> 00:17:21,926
Moondog, ole varovainen. Tämä tässä...
En osaa edes selittää sitä.

248
00:17:21,928 --> 00:17:25,830
Tämä on kuin hallusinogeeninen aine.
Katso kaikenlaista paskaa.

249
00:17:25,832 --> 00:17:29,127
Ykkösjäämäni, tiedätkö, sinkku
se oli ykkönen 16 viikon ajan.

250
00:17:29,129 --> 00:17:32,615
- Ööh.
- Tämä on se asia. Odota, odota, odota.

251
00:17:32,617 --> 00:17:37,190
Ole varovainen, koira, olet menossa
paikkaan, jossa et ole koskaan käynyt.

252
00:17:37,192 --> 00:17:39,112
Sitä paskaa ei tule
turvavöillä.

253
00:17:39,817 --> 00:17:41,382
Hän melkein pilasi koko päivän.

254
00:17:41,384 --> 00:17:44,039
Älä sano niin. Ei, se oli hauskaa.

255
00:17:44,041 --> 00:17:45,416
Hän on kusessa, äiti.

256
00:17:46,345 --> 00:17:49,223
- Se on vain Moondog.
- Älä tee tekosyitä hänelle.

257
00:17:49,225 --> 00:17:52,937
Sinun täytyy vain jotenkin hyväksyä
että hän on toisesta ulottuvuudesta.

258
00:17:53,672 --> 00:17:54,855
Hän todella on.

259
00:17:54,857 --> 00:17:56,807
Ja sinun täytyy rakastaa häntä sen vuoksi.
Kyllä minä.

260
00:17:56,809 --> 00:17:58,887
Sinä ja veltto munaa olette
täytyy hyväksyä se.

261
00:18:00,745 --> 00:18:02,759
Ei, mutta mielestäni Moondog's
äiti halaili häntä aivan liikaa.

262
00:18:02,761 --> 00:18:06,663
Olen kertonut hänelle tämän aiemmin. tarkoitan,
hän käytti vaippaa kahdeksanvuotiaaksi asti.

263
00:18:06,665 --> 00:18:09,255
Rehellisesti, luulen, että hän laittoi konjakkia
pienessä pullossa.

264
00:18:12,872 --> 00:18:15,590
Mies, olen korkealla. Mun pähkinät
sykkivät juuri nyt.

265
00:18:15,592 --> 00:18:18,601
Ensimmäistä kertaa osuin tähän paskaan,
Menin melkein koomaan.

266
00:18:19,561 --> 00:18:21,318
Unohdin
kuinka vitun hengittää.

267
00:18:21,320 --> 00:18:22,823
Mitä sinä näet?

268
00:18:22,825 --> 00:18:25,384
39 naisen herkut.

269
00:18:27,721 --> 00:18:30,248
Entä ne sarjakuvat
siellä? Näetkö ne?

270
00:18:32,264 --> 00:18:34,217
Etsimmekö
samalla näytöllä?

271
00:18:37,193 --> 00:18:40,679
- Nukutko alusvaatteiden kanssa?
- Kyllä. Kyllä.

272
00:18:40,681 --> 00:18:42,025
Ja hän on ihana rakastaja.

273
00:18:42,632 --> 00:18:44,999
Tietääkö isä?

274
00:18:45,001 --> 00:18:48,359
Isäsi ei väliisi, kulta.
Isäsi lähtee pois. Tiedätkö, Ray on...

275
00:18:54,056 --> 00:18:58,247
Luulen, että se oli vain,
Ray on ollut siellä, tarkoitan...

276
00:18:58,249 --> 00:19:02,118
Kolmantena syntymäpäivänäsi se oli
Ray, joka toi ponin sisään.

277
00:19:02,120 --> 00:19:04,967
muistan.
Ja hän puhalsi kynttiläni pois.

278
00:19:04,969 --> 00:19:06,918
Täsmälleen. No, hänet kivitettiin.

279
00:19:06,920 --> 00:19:08,807
Mitä tapahtuu
täällä alhaalla, kapteeni?

280
00:19:08,809 --> 00:19:11,334
Nauta minua kerran, koira.
Tulet rakastamaan sitä.

281
00:19:11,336 --> 00:19:13,382
Liu'uta sisään
kyydissäsi, koira.

282
00:19:13,384 --> 00:19:16,647
Mitä vittua?

283
00:19:16,649 --> 00:19:21,126
Moondog, tervetuloa NASA:han
Mary Janen komentokeskus.

284
00:19:21,128 --> 00:19:27,078
Tämä paska kasvaa vain eristetyssä lammikossa Jamaikalla.

285
00:19:27,080 --> 00:19:30,089
Se itää ulos
vaaleanpunainen fluoresoiva sammalpaikka.

286
00:19:30,985 --> 00:19:34,278
- Vaaleanpunainen fluoresoiva?
- Mmm-hmm.

287
00:19:34,280 --> 00:19:38,694
Tämä rikkaruoho täällä on niin hyvää, että siitä voi tulla
kusipää kaipaa kuolemanjälkeistä elämää.

288
00:19:38,696 --> 00:19:41,257
Se voisi lähettää sinut
ihmiskunnan ulkorajoille.

289
00:19:41,545 --> 00:19:45,255
Siinä avaimet
ja puut menestykseeni.

290
00:19:45,257 --> 00:19:48,135
Koska kerran vuodessa,
lennän Jamaikalle,

291
00:19:48,137 --> 00:19:50,662
järjestää konsertti
suuressa, vanhassa puistossa.

292
00:19:50,664 --> 00:19:51,977
Lahjo hallitusta.

293
00:19:52,840 --> 00:19:56,454
He kääntävät poskensa tähän suuntaan,
ja lennämme sitä tietä.

294
00:19:56,456 --> 00:19:58,441
- Tule alas.
- Mmm-hmm.

295
00:20:02,825 --> 00:20:05,511
Et tule muistamaan tätä
mutta sinä päivänä kun synnyit,

296
00:20:05,513 --> 00:20:08,358
kun tulit äitisi luota
kohdussa, olin siellä hänen jalkojensa välissä.

297
00:20:08,360 --> 00:20:12,359
Ja päästäsi tuli hyvä
ja sileä sisäisesti kauttaaltaan.

298
00:20:12,361 --> 00:20:14,728
Se oli verinen sotku
mutta se oli runoutta.

299
00:20:15,272 --> 00:20:17,766
Näin kasvosi
mutta en aivan nähnyt silmiäsi

300
00:20:17,768 --> 00:20:20,999
kunnes otin vaaleanpunaisen sormeni kiinni
tässä kuin istukan verhossa

301
00:20:21,001 --> 00:20:24,294
ja kuori sen takaisin
kasvosi ja siellä sinä olit.

302
00:20:24,296 --> 00:20:28,710
Ja silloin laitoin käteni molemmille puolille
päästäsi ja saattoi sinut tähän maailmaan.

303
00:20:28,712 --> 00:20:30,375
Voi!

304
00:20:30,377 --> 00:20:33,287
haluan sanoa...
Mikä sinun nimesi taas on?

305
00:20:33,289 --> 00:20:34,535
- Ihan oikeasti.
- Frank.

306
00:20:34,537 --> 00:20:36,774
- Frank.
- Frank Upink.

307
00:20:36,776 --> 00:20:37,768
nyt...

308
00:20:39,401 --> 00:20:43,526
Annan sinulle tyttäreni laittaa kätesi,
ja viedä hänet muualle maailmaan.

309
00:20:43,528 --> 00:20:45,414
- Aww... kaunista.
- Kiitos.

310
00:21:01,736 --> 00:21:02,728
Voi vittu.

311
00:21:10,537 --> 00:21:12,422
Hämärässä,
näet sen naisen.

312
00:21:12,424 --> 00:21:18,182
Hän laulaa meille, soittaa meille
takaisin menneisyytemme näkymiin,

313
00:21:18,184 --> 00:21:20,936
takaisin lapsellemme
kumartuneena pianon alla...

314
00:21:22,280 --> 00:21:25,993
istuu puomissa,
ja kilisevät kielet.

315
00:21:26,857 --> 00:21:29,897
Joo, joo, joo, joo.
Hän on saanut sen käsiinsä.

316
00:21:30,632 --> 00:21:32,936
Äitinsä jalassa.

317
00:21:34,057 --> 00:21:35,720
Ja hän hymyilee...

318
00:21:37,480 --> 00:21:39,335
kun hän laulaa.

319
00:21:39,337 --> 00:21:41,382
Ja itsestäni huolimatta,

320
00:21:41,384 --> 00:21:44,423
salakavala mestaruus
kappaleesta

321
00:21:44,425 --> 00:21:47,144
on pettänyt minut takaisin
taas kerran...

322
00:21:49,097 --> 00:21:53,161
minun sydämeeni,
minne itken kuuluvani.

323
00:21:55,464 --> 00:22:01,096
Voi! Se on loistavin
paskaa, jonka olen koskaan kuullut.

324
00:22:01,801 --> 00:22:02,729
Sinä kirjoitit sen?

325
00:22:07,976 --> 00:22:09,543
Joo, tein.

326
00:22:09,545 --> 00:22:13,095
- Se on villiä paskaa, koira.
- Kiva, että pidät siitä.

327
00:22:13,097 --> 00:22:15,047
kirjoitin sen
nuorempana vuosinani.

328
00:22:15,049 --> 00:22:16,552
Huh huh!

329
00:22:20,488 --> 00:22:24,422
Itse asiassa D.H.
Lawrence kirjoitti sen. Kunnossa?

330
00:22:24,424 --> 00:22:28,262
Mutta varastin ja plagioin sen
seitsemännen luokan runokilpailuni.

331
00:22:28,264 --> 00:22:29,641
Ja arvaa mitä?

332
00:22:31,240 --> 00:22:32,999
Voitin sen äijän.

333
00:22:35,209 --> 00:22:37,225
- Moondog, sinä kusipää.
- Hei, hei.

334
00:22:38,089 --> 00:22:39,592
Perhe ja ystävät...

335
00:22:40,520 --> 00:22:43,368
kiitos kun tulit ja jaoit
tämä täydellinen päivä kanssamme.

336
00:22:43,913 --> 00:22:46,439
Tämä päivä on ollut
pois koukusta, olenko oikeassa?

337
00:22:48,745 --> 00:22:51,174
Heather, olet minun enkelini.

338
00:22:51,176 --> 00:22:53,545
Kiitos.

339
00:23:20,137 --> 00:23:23,177
- Missä olet ollut?
- Odotan sinua.

340
00:23:24,776 --> 00:23:26,855
Oletko nähnyt Moondogia, kulta?

341
00:23:26,857 --> 00:23:30,502
Ei, en ole. Mutta mitä minä tiedän on
kun en näe häntä ja näen sinut,

342
00:23:30,504 --> 00:23:32,775
se tarkoittaa
meillä on enemmän aikaa.

343
00:23:40,264 --> 00:23:43,910
<i>♪ Näytä minulle, näytä minulle, näytä minulle
Kuinka teet sen tempun ♪</i>

344
00:23:43,912 --> 00:23:46,982
<i>♪ Se, joka saa minut huutamaan
Hän sanoi ♪</i>

345
00:23:46,984 --> 00:23:50,055
<i>♪ Se, joka saa minut nauramaan
Hän sanoi ♪</i>

346
00:23:50,057 --> 00:23:53,094
<i>♪ Ja kietoi kätensä ympärilleen
Minun kaulani ♪</i>

347
00:23:53,096 --> 00:23:57,414
<i>♪ Näytä minulle, miten teet sen
Ja lupaan sinulle ♪</i>

348
00:23:57,416 --> 00:24:00,584
<i>♪ Lupaan sen
Juoksen kanssasi ♪</i>

349
00:24:01,705 --> 00:24:03,721
<i>♪ pakenen kanssasi ♪</i>

350
00:24:06,952 --> 00:24:08,264
Vau.

351
00:24:24,424 --> 00:24:26,088
Tarvitsetko apua, mies?

352
00:24:28,297 --> 00:24:29,703
Sir, oletko kunnossa?

353
00:24:35,944 --> 00:24:37,897
<i>♪ Se ei ole kenenkään syy ♪</i>

354
00:24:41,800 --> 00:24:44,007
<i>♪ En tiedä syytä ♪</i>

355
00:24:45,512 --> 00:24:47,336
<i>♪ Pysyi täällä koko kauden ♪</i>

356
00:24:49,513 --> 00:24:53,000
<i>♪ Ei mitään näytettävää
Mutta tämä upouusi tatuointi ♪</i>

357
00:24:56,425 --> 00:24:58,441
<i>♪ Mutta se on todellinen kaunotar ♪</i>

358
00:25:00,169 --> 00:25:02,216
<i>♪ Meksikolainen söpöläinen ♪</i>

359
00:25:03,848 --> 00:25:07,657
<i>♪ Miten se joutui tänne
Minulla ei ole aavistustakaan ♪</i>

360
00:25:11,464 --> 00:25:15,400
<i>♪ Taas hukkaan
Margaritavillessä ♪</i>

361
00:25:18,280 --> 00:25:22,313
<i>♪ Etsin kadonnutta shakerini
suolaa ♪</i>

362
00:25:25,864 --> 00:25:32,039
<i>♪ Jotkut väittävät niin
Nainen on syyllinen ♪</i>

363
00:25:32,041 --> 00:25:33,416
<i>♪ Nyt ajattelen ♪</i>

364
00:25:34,856 --> 00:25:37,160
<i>♪ Helvetti, se voi olla minun syytäni ♪</i>

365
00:25:38,665 --> 00:25:42,121
<i>♪ Ainoat kaksi asiaa elämässä
Se tekee siitä elämisen arvoisen ♪</i>

366
00:25:43,081 --> 00:25:46,472
<i>♪ Ovatko kitarat hyviä
Ja lujan tunteen naiset ♪</i>

367
00:25:47,752 --> 00:25:50,761
<i>♪ En tarvitse nimeäni
Teltan valoissa ♪</i>

368
00:25:51,977 --> 00:25:55,974
<i>♪ Sain lauluni ja minä
Sain sinut kanssani tänä iltana ♪</i>

369
00:25:55,976 --> 00:26:02,281
<i>♪ Ehkä meidän on aika palata
Rakkauden perusteisiin ♪</i>

370
00:26:03,368 --> 00:26:06,375
<i>♪ Mennään
Luckenbach, Texas ♪</i>

371
00:26:06,377 --> 00:26:09,992
<i>♪ Waylonin ja Willien kanssa
Ja poika ♪</i>

372
00:26:12,744 --> 00:26:14,918
<i>♪ Tämä onnistunut elämä
Elämme ♪</i>

373
00:26:14,920 --> 00:26:18,408
<i>♪ Sai meidät riitelemään
The Hatfields ja McCoys ♪</i>

374
00:26:21,416 --> 00:26:23,336
Tiedätkö, minä tiesin...

375
00:26:24,232 --> 00:26:26,537
Tiesin
Minnie oli vitun alusvaatteita.

376
00:26:28,520 --> 00:26:32,358
Joskus
tiedät vain... tiedä vain...

377
00:26:32,360 --> 00:26:34,217
Sinulla ei ole selitystä.

378
00:26:34,952 --> 00:26:38,855
Kuten te kaksi. Sinä luultavasti
vain tiesi, eikö? Häh?

379
00:26:40,712 --> 00:26:43,720
Mitä kaupan temppuja
oletko menossa, vai mitä?

380
00:26:45,577 --> 00:26:47,208
Moondog!

381
00:26:47,816 --> 00:26:53,735
Hei, hei, hei, Minnie-Minnie
Boo-Boo. Minnie-Boo.

382
00:26:53,737 --> 00:26:55,976
Tiesin löytäväni sinut täältä,
kultaseni.

383
00:26:58,824 --> 00:27:00,935
Olet hemmetin upea.

384
00:27:03,049 --> 00:27:08,488
Jumalalla oli hyvä paska
päivänä, jolloin hän teki Minnie-Boon.

385
00:27:08,936 --> 00:27:11,655
Luulen, että se on heidän vuosipäivä
ja jos ei ole, niin sen pitäisi olla.

386
00:27:11,657 --> 00:27:13,544
Voi! Hyvää vuosipäivää!

387
00:27:14,857 --> 00:27:18,375
Kulta, älä ole epärehellinen tuntemattomien kanssa.
Se ei näytä hyvältä sinun päälläsi.

388
00:27:18,377 --> 00:27:20,870
- Mennään ajamaan.
- Haluatko mennä ajamaan?

389
00:27:20,872 --> 00:27:22,790
- Mennään!
- Anna minun ottaa olueni.

390
00:27:22,792 --> 00:27:25,193
Hyvää vuosipäivää.

391
00:27:26,824 --> 00:27:29,798
<i>Muistan
kun olin pieni tyttö,</i>

392
00:27:29,800 --> 00:27:31,432
<i>talomme syttyi tuleen,</i>

393
00:27:32,041 --> 00:27:34,374
<i>En koskaan unohda ulkonäköä
isäni kasvoille,</i>

394
00:27:34,376 --> 00:27:39,337
<i>kun hän kokosi minut syliinsä ja juoksi
jalkakäytävällä palavaan rakennukseen.</i>

395
00:27:40,649 --> 00:27:43,271
<i>Ja minä seisoin siellä,
vapisevana pyjamassani,</i>

396
00:27:43,273 --> 00:27:46,470
<i>ja katseli koko maailmaa
syttyä tuleen,</i>

397
00:27:46,472 --> 00:27:49,864
<i>ja kun kaikki oli ohi
Sanoin itselleni,</i>

398
00:27:51,049 --> 00:27:53,833
<i>Onko siinä kaikki tulipalossa?</i>

399
00:27:56,424 --> 00:27:58,664
<i>Onko siinä kaikki?</i>

400
00:28:04,553 --> 00:28:09,030
<i>♪ Jos siinä on kaikki
Ystäväni ♪</i>

401
00:28:09,032 --> 00:28:12,841
<i>♪ Jatketaan sitten tanssimista ♪</i>

402
00:28:13,289 --> 00:28:16,775
<i>♪ Puretaan viina ♪</i>

403
00:28:16,777 --> 00:28:20,392
<i>♪ Ja ota pallo ♪</i>

404
00:28:22,504 --> 00:28:29,257
<i>♪ Jos siinä on kaikki, ♪</i>

405
00:28:32,552 --> 00:28:37,576
<i>Ja sitten rakastuin
maailman ihanimman pojan kanssa.</i>

406
00:28:38,728 --> 00:28:41,065
<i>Tekisimme pitkiä kävelylenkkejä
alas joen rannalla.</i>

407
00:28:41,960 --> 00:28:45,959
<i>Tai istu vain tuntikausia
katsovat toisiaan silmiin.</i>

408
00:28:45,961 --> 00:28:47,624
<i>Olimme niin rakastuneita.</i>

409
00:28:49,577 --> 00:28:52,616
<i>Ja sitten eräänä päivänä hän lähti pois,</i>

410
00:28:53,224 --> 00:28:56,137
<i>ja luulin kuolevani
mutta en tehnyt,</i>

411
00:28:57,545 --> 00:29:01,095
<i>ja kun en,
Sanoin itselleni,</i>

412
00:29:01,097 --> 00:29:03,558
<i>Onko siinä kaikki rakkautta?</i>

413
00:29:03,560 --> 00:29:06,408
<i>♪ Onko siinä kaikki? ♪</i>

414
00:29:07,432 --> 00:29:10,344
<i>♪ Onko siinä kaikki? ♪</i>

415
00:29:11,624 --> 00:29:15,462
<i>♪ Jos siinä on kaikki
Ystäväni ♪</i>

416
00:29:15,464 --> 00:29:18,215
<i>♪ Jatketaan sitten... ♪</i>

417
00:29:18,217 --> 00:29:20,360
<i>Tiedän mitä sinä
täytyy sanoa itsellesi.</i>

418
00:29:21,097 --> 00:29:25,225
<i>Jos hän ajattelee siltä
se, miksi hän ei vain lopeta kaikkea?</i>

419
00:29:26,120 --> 00:29:28,582
<i>Voi ei, en minä.</i>

420
00:29:28,584 --> 00:29:31,878
<i>En ole valmis
viimeiselle pettymykselle.</i>

421
00:29:31,880 --> 00:29:33,638
<i>Koska tiedän,</i>

422
00:29:33,640 --> 00:29:36,232
<i>yhtä varma kuin seison tässä
puhua sinulle,</i>

423
00:29:37,321 --> 00:29:40,393
<i>kun se viimeinen hetki koittaa ja
Hengitän viimeistä hengitystäni,</i>

424
00:29:41,480 --> 00:29:43,974
<i>Sanon itselleni...</i>

425
00:29:43,976 --> 00:29:47,113
<i>♪ Onko siinä kaikki? ♪</i>

426
00:29:48,073 --> 00:29:51,113
<i>♪ Onko siinä kaikki? ♪</i>

427
00:29:52,105 --> 00:29:55,849
<i>♪ Jos siinä on kaikki
Ystäväni ♪</i>

428
00:29:56,521 --> 00:29:59,912
<i>♪ Jatketaan sitten tanssimista ♪</i>

429
00:30:00,520 --> 00:30:03,591
<i>♪ Puretaan viina ♪</i>

430
00:30:03,593 --> 00:30:07,912
<i>♪ Ja ota pallo ♪</i>

431
00:30:09,193 --> 00:30:11,432
<i>♪ Jos siinä kaikki ♪</i>

432
00:30:13,832 --> 00:30:18,089
<i>♪ On ♪</i>

433
00:30:32,936 --> 00:30:34,153
Missä Minnie on?

434
00:30:44,584 --> 00:30:46,408
Airbag lauennut.
Mahdollinen rintakehän trauma.

435
00:30:48,392 --> 00:30:50,088
Pidä C-kaulus paikoillaan,
kiitos.

436
00:30:51,208 --> 00:30:52,553
Kuinka paljon hän on valmistautunut?

437
00:31:25,225 --> 00:31:28,584
- Hei.
- Hei. Hei.

438
00:31:31,145 --> 00:31:32,456
Hei, siellä.

439
00:31:34,600 --> 00:31:36,232
Voi.

440
00:31:46,376 --> 00:31:47,944
Mitä haluat tehdä?

441
00:31:49,801 --> 00:31:51,656
- Minä...
- Mitä haluat tehdä?

442
00:31:54,089 --> 00:31:56,103
Olet niin kusipää.

443
00:32:10,441 --> 00:32:12,169
Mmm...

444
00:32:26,408 --> 00:32:29,126
Ja Kaikkivaltiaan Jumalaan
me kiitämme sielua

445
00:32:29,128 --> 00:32:30,630
lähteneestä siskostamme,

446
00:32:30,632 --> 00:32:33,064
ja sitoudumme hänen ruumiinsa
maahan.

447
00:32:33,832 --> 00:32:38,024
Maasta maahan,
tuhkasta tuhkaksi, pölystä pölyksi.

448
00:32:39,049 --> 00:32:40,998
Minnie oli hieno nainen,

449
00:32:41,000 --> 00:32:44,809
ja me, hänen perheensä ja ystävänsä,
on siunattu tunteessamme hänet.

450
00:32:45,640 --> 00:32:48,807
Ajan täyteydessä,
hyvän Herran avulla,

451
00:32:48,809 --> 00:32:51,270
olemme kaikki hänen kanssaan jälleen.

452
00:32:51,272 --> 00:32:54,984
Siihen asti, toukokuu
Kaikkivaltiaan Jumalan siunaukset...

453
00:33:15,560 --> 00:33:17,384
Miten voit, kulta?

454
00:33:17,960 --> 00:33:22,120
Olen kunnossa. Olen kunnossa. Miten voit?

455
00:33:33,320 --> 00:33:35,720
"Kun synnyin, olin onnellinen.

456
00:33:36,328 --> 00:33:40,070
Synnyin valtamerellä jättimäisenä veneenä.
Vitun iso vene.

457
00:33:40,072 --> 00:33:41,543
Vanhempani olivat kalastajia.

458
00:33:41,545 --> 00:33:44,135
Molemmat olivat
upeita pitkän matkan juoksijoita.

459
00:33:44,137 --> 00:33:46,022
Minulle luettiin lapsena,

460
00:33:46,024 --> 00:33:49,670
enimmäkseen selviytymisestä kertovia kirjoja
ja vääntymistä.

461
00:33:49,672 --> 00:33:52,230
Join tutit pois
karibua, herkullinen,

462
00:33:52,232 --> 00:33:55,079
maistui jasmiinilta
ja kuppikakkuja..."

463
00:33:55,081 --> 00:33:56,775
Helvetin hyvä, Moondog.

464
00:33:56,777 --> 00:33:59,302
"Elin useita sotia.
He eivät koskaan olleet hauskoja.

465
00:33:59,304 --> 00:34:00,615
Miksi? Koska minua ammuttiin.

466
00:34:00,617 --> 00:34:02,502
Mutta minä vitun palasin.

467
00:34:02,504 --> 00:34:04,391
Kirjoitin kirjeitä läheisilleni
ja opetti ulkoa..."

468
00:34:05,672 --> 00:34:08,295
"...tuijotti peiliin.

469
00:34:08,297 --> 00:34:12,390
Tein mitä minun piti tehdä...
jatkamaan."

470
00:34:12,392 --> 00:34:14,662
Vittu, olin hyvä.

471
00:34:21,673 --> 00:34:22,856
Se on hienoa runoutta.

472
00:34:40,073 --> 00:34:43,462
Tule,
mikä ei merkitse mitään, vai mitä?

473
00:34:43,464 --> 00:34:47,366
Ei mitään. Sitä se tarkoittaa.
Ei senttiäkään ennen kuin...

474
00:34:47,368 --> 00:34:48,553
Mihin asti?

475
00:34:49,321 --> 00:34:51,464
Sinun on julkaistava romaanisi
tai sitten et saa mitään.

476
00:34:54,569 --> 00:34:55,976
Öh...

477
00:34:57,128 --> 00:34:59,846
Minniellä oli aina tunne
hän kuolisi ennen sinua.

478
00:34:59,848 --> 00:35:03,880
Hän soitti minulle paniikissa
koska joku teki hänen tarot-korttinsa.

479
00:35:04,297 --> 00:35:08,007
Ennakoi kaiken, säikähti häntä
mutta hän oli varmaan oikeassa.

480
00:35:08,009 --> 00:35:09,544
Hänen tahtonsa on erittäin tarkka.

481
00:35:10,664 --> 00:35:11,881
Minniellä oli testamentti.

482
00:35:12,713 --> 00:35:14,408
Persu. Se on outoa.

483
00:35:15,241 --> 00:35:16,710
Kyllä, hän teki.

484
00:35:16,712 --> 00:35:18,503
Hän oli huolissaan siitä, että jos
mitään hänelle on koskaan tapahtunut,

485
00:35:18,505 --> 00:35:20,550
suututtaisit hänen perheensä
onni ja hän halusi sinut

486
00:35:20,552 --> 00:35:23,015
vihdoin julkaista romaanisi.

487
00:35:23,017 --> 00:35:24,423
Runoja.

488
00:35:24,425 --> 00:35:27,560
- Mitä tahansa.
- Kirjoitan runoutta, vanha narttu.

489
00:35:28,808 --> 00:35:31,175
Siihen asti puolet kaikesta
menee Heatherin luo,

490
00:35:31,177 --> 00:35:34,278
ja toinen puolikas sinun
istuu jäätyneenä sulkupankissa

491
00:35:34,280 --> 00:35:38,246
jonkin aikaa, kunnes täytät
tässä esitetyt vaatimukset.

492
00:35:38,248 --> 00:35:40,422
On aika
te tulitte tänne.

493
00:35:40,424 --> 00:35:41,992
Tarvitsen apua
kantamaan matkatavaroitani.

494
00:35:42,409 --> 00:35:44,329
Tule sisään ja potkaise kengät pois.

495
00:35:46,153 --> 00:35:48,167
<i>Voimaan heti, voit palata takaisin
kotiisi ja hanki kirjoituskone</i>

496
00:35:48,169 --> 00:35:49,864
<i>ja rumat alusvaatteet
mutta siinä se.</i>

497
00:35:50,664 --> 00:35:52,584
<i>Olet nyt persona non grata.</i>

498
00:35:52,969 --> 00:35:55,559
<i>Minnie omisti kaiken.
Kaikki oli hänen nimissään.</i>

499
00:35:55,561 --> 00:35:59,464
<i>Olet nyt pohjimmiltaan tyhmä.
Hän omisti autot, vaatteet</i>

500
00:36:00,264 --> 00:36:02,663
<i>talot,
maaseurajäsenyydet.</i>

501
00:36:02,665 --> 00:36:05,030
- Kissat ja koirat.
- Hän ei omistanut kaikkia kissoja.

502
00:36:05,032 --> 00:36:06,377
Minnie rakasti sinua kovasti.

503
00:36:07,304 --> 00:36:09,543
Hän vain vihasi nähdä sinua
heitä kaikki pois.

504
00:36:09,545 --> 00:36:13,736
Kiitos, Minnie-Boo.

505
00:36:15,113 --> 00:36:17,510
Vittu sinäkin.

506
00:36:17,512 --> 00:36:19,496
Tarkoitan, ollakseni rehellinen, siellä on kokonaisuus
paljon pahiksia siellä, eikö?

507
00:36:20,105 --> 00:36:23,208
Olette kanssani
vaimoni kaapissa.

508
00:36:25,801 --> 00:36:28,262
Tähän menit
akatemiasta kuitenkin, eikö niin?

509
00:36:28,264 --> 00:36:32,262
Tällaista paskaa. Huolehdi miehistä
kuten minä näinä aikoina.

510
00:36:32,264 --> 00:36:35,718
Koskaan ei tiedä milloin aiot
ottaa kiinni täysin pukeutunut mies aseettomana.

511
00:36:35,720 --> 00:36:37,830
aion pukeutua
minun Minnie-Boo's Uggs.

512
00:36:38,953 --> 00:36:41,192
Käytä niitä hänen muistokseen.

513
00:36:42,121 --> 00:36:44,521
Hänellä oli epätavallisen suuret jalat.

514
00:36:45,992 --> 00:36:47,591
Vitun hieno tyyli.

515
00:36:47,593 --> 00:36:48,776
Näetkö ne kirjat?

516
00:36:49,801 --> 00:36:50,600
Kirjoitin ne.

517
00:36:52,712 --> 00:36:54,536
Et luultavasti ole suuria lukijoita,
oletko sinä?

518
00:36:55,529 --> 00:36:57,160
Siistiä, ei paineita.

519
00:36:58,952 --> 00:37:01,862
Alvarez,
Kirjoitin sen sinulle.

520
00:37:01,864 --> 00:37:05,766
Jose, otan
vähän vapaata.

521
00:37:05,768 --> 00:37:09,318
Mutta jätin sinulle pienen pensaan
tahmea, josta pidät.

522
00:37:09,320 --> 00:37:11,495
Mutta en voi kertoa sinulle
missä se on.

523
00:37:11,497 --> 00:37:14,246
Nämä kaverit saattavat mennä ja yrittää tupakoida
mutta se on sama paikka kuin viime kerralla.

524
00:37:14,248 --> 00:37:16,326
- Pidä allas lämpimänä.
- Laitoin sen sinulle 120:een.

525
00:37:16,328 --> 00:37:18,982
Siitä minä puhun.

526
00:37:18,984 --> 00:37:21,095
Pidä se siellä, beibi, ja lisää klooria
Koska minulla saattaa olla jengit, kun palaan.

527
00:37:21,097 --> 00:37:23,303
- Kutsun äitisi.
- Kiitos, herra Moondog.

528
00:37:23,305 --> 00:37:25,670
Toivota minulle onnea. Olen lähdössä
kirjoittaa seuraavan suuren amerikkalaisen romaanin.

529
00:37:25,672 --> 00:37:26,759
Kiitos, sir.

530
00:37:26,761 --> 00:37:28,103
Äiti teki tämän syystä.

531
00:37:28,105 --> 00:37:29,641
En ole
antaa sinun jäädä tänne.

532
00:37:30,056 --> 00:37:31,112
Kunnossa.

533
00:37:31,720 --> 00:37:33,798
Isä...

534
00:37:33,800 --> 00:37:35,814
- Anteeksi.
- Mitä jos lainaisit minulle vähän rahaa?

535
00:37:35,816 --> 00:37:37,446
Joten pääsen toimeen
viikoksi tai kahdeksi.

536
00:37:37,448 --> 00:37:39,080
Isä, minä vain...

537
00:37:40,457 --> 00:37:42,246
Olen täällä sinua varten, mutta vain
älä tule takaisin ennen kuin olet valmis.

538
00:37:42,248 --> 00:37:44,135
Eli en kysy
maailmalle täällä.

539
00:37:44,137 --> 00:37:48,006
Pyydän vain vähän
myötätuntoa isällesi.

540
00:37:48,008 --> 00:37:50,183
Tiedän.
Mutta milloin se loppuu?

541
00:37:50,185 --> 00:37:53,510
Tulet aina takaisin ja
kysy minulta yhä enemmän ja enemmän.

542
00:37:53,512 --> 00:37:54,953
Isä, rakastan sinua
mutta en voi tehdä sitä.

543
00:37:55,624 --> 00:37:56,840
En vain voi.

544
00:37:57,833 --> 00:37:59,814
Tule vain takaisin
kun olet valmis, mutta...

545
00:37:59,816 --> 00:38:01,254
Okei, ymmärrän.

546
00:38:01,256 --> 00:38:02,598
- Olen pahoillani.
- Ymmärrän.

547
00:38:02,600 --> 00:38:04,104
Älä pyydä minulta anteeksi.

548
00:38:05,480 --> 00:38:08,072
Sinä näet, näet,
minun pieni enkelini.

549
00:38:09,128 --> 00:38:10,790
Tulen takaisin.

550
00:38:10,792 --> 00:38:12,390
Paremmin kuin koskaan, selkä hyvä.

551
00:38:12,392 --> 00:38:14,951
Tulet näkemään, että olin
ei koskaan mennyt alun perinkään.

552
00:38:14,953 --> 00:38:16,550
Rakastan sinua, isä. Olen pahoillani.

553
00:38:16,552 --> 00:38:17,897
Rakastan sinua.

554
00:38:19,368 --> 00:38:22,791
En vieläkään ymmärrä miten sinä
meni naimisiin tämän maidonjuomakaappikotelon kanssa.

555
00:38:22,793 --> 00:38:26,471
Tarkoitan, katso häntä. Hänellä on
ei taikuutta, hänellä ei ole tyyliä.

556
00:38:26,473 --> 00:38:28,102
Hän on pukeutunut
kuin J.V. cheerleader.

557
00:38:28,104 --> 00:38:30,377
Minulla oli suuria toiveita sinua kohtaan,
Heather. Vitun korkeat toiveet.

558
00:38:31,112 --> 00:38:34,118
Painu vittuun! Pois täältä,
sinä vitun paskiainen.

559
00:38:34,120 --> 00:38:35,336
Ei hätää.

560
00:38:35,912 --> 00:38:38,153
Anteeksi. Hän tekee minut vain hulluksi.

561
00:38:40,009 --> 00:38:42,472
Hän voi olla ääliö
mutta hän on hieno mies.

562
00:38:43,753 --> 00:38:44,936
Hän on loistava.

563
00:38:45,961 --> 00:38:48,200
Tarkoitan, et koskaan tule olemaan
loistavaa tai loistavaa.

564
00:38:50,248 --> 00:38:51,560
Olet luotettava.

565
00:38:53,992 --> 00:38:55,529
Voi kiitos.

566
00:39:18,569 --> 00:39:21,351
Anna minulle tarpeeksi rahaa saadaksesi takaisin
avaimiin asti

567
00:39:21,353 --> 00:39:25,991
ostaaksesi hauskoja herkkuja, jotka saavat minut hymyilemään
ja nauraa koko päivän. Onko se niin paljon kysyttävää?

568
00:39:25,993 --> 00:39:28,742
En voi tehdä sitä puolestasi, iso iso.
En voi.

569
00:39:28,744 --> 00:39:32,646
Koska tiedät mitä, olen odottanut
iät ja enkä saa yhtään sivua.

570
00:39:32,648 --> 00:39:34,566
<i>En voi tehdä sitä.</i>

571
00:39:34,568 --> 00:39:35,943
<i>Se on hyvä...
Se on hyvä pointti.</i>

572
00:39:35,945 --> 00:39:37,350
Se on hyvä pointti.

573
00:39:37,352 --> 00:39:39,174
Siksi tein sen,
sinä tyhmä vittu.

574
00:39:39,176 --> 00:39:41,735
En pyydä sinua eroamaan
vitun Punainen meri minulle.

575
00:39:41,737 --> 00:39:45,830
Pyydän tarpeeksi saalista, jotta voin valmistautua a
muutaman viikon täällä, jotta saan päivittäisiä herkkujani.

576
00:39:45,832 --> 00:39:47,910
<i>Vähän viinaa, vähän rikkaruohoa,
hieman poontang.</i>

577
00:39:47,912 --> 00:39:50,630
Se ei vaadi liikaa.
Ja koska sanot ettet tee,

578
00:39:50,632 --> 00:39:52,904
tee sitten työsi
ja hanki minulle keikka, tiedätkö?

579
00:39:53,608 --> 00:39:55,462
Vittu, puhun missä tahansa.

580
00:39:55,464 --> 00:39:58,374
Aseta minut kirkkoon, julkiseen
kirjasto, vanhainkoti...

581
00:39:58,376 --> 00:40:01,734
Mapco! He voivat pumpata kaasua ja kuulevat
minä pienten kaiuttimien kautta.

582
00:40:01,736 --> 00:40:04,262
Pieni alumiinijuttu.

583
00:40:04,264 --> 00:40:08,521
Jumalani. Soita vitun kiropraktikolleni.
Selkäni on huomenna perseestä.

584
00:40:09,832 --> 00:40:12,167
Vittu, en ole edes varma...

585
00:40:12,169 --> 00:40:17,766
Voi, olen pahoillani, olen pahoillani, on ystävyys
noin, tarvitsenko sinulta jotain?

586
00:40:17,768 --> 00:40:20,007
Ymmärrätkö sinä
mistä puhun?

587
00:40:20,009 --> 00:40:21,671
Siviilillisyys.

588
00:40:21,673 --> 00:40:25,158
- Kyllä!
- Täysin järkevä, mies.

589
00:40:25,160 --> 00:40:28,518
Minulla on oikeita asiakkaita
kirjallisuuspalkintoja varten.

590
00:40:28,520 --> 00:40:31,369
Lähetän fakseja toimistolleni.

591
00:40:32,137 --> 00:40:33,032
Hei?

592
00:40:35,144 --> 00:40:38,022
Tämä kusipää
katkaisi puhelun. Voi luoja!

593
00:40:43,561 --> 00:40:44,809
Mitä tapahtuu, kaverit?

594
00:40:45,512 --> 00:40:47,304
Hei, onko Lounger mukana?

595
00:40:48,553 --> 00:40:51,239
- Ei.
- Alusvaatteet eivät ole mukana?

596
00:40:51,241 --> 00:40:52,647
- Ei.
- Missä hän on?

597
00:40:52,649 --> 00:40:54,119
Jamaika.

598
00:40:54,121 --> 00:40:58,057
Voi maaginen kivimies.

599
00:40:59,240 --> 00:41:03,049
Ymmärrän ajatuksesi, mies.
Hiljaisuutesi on koodi minulle.

600
00:41:03,977 --> 00:41:06,953
Joten mikä on aseet? Häh?

601
00:41:09,065 --> 00:41:10,952
Oletteko koskaan katsoneet
<i>Magnum P.I.?</i>

602
00:41:11,977 --> 00:41:13,673
Se perustuu elämääni.

603
00:41:14,696 --> 00:41:17,480
Katson sitä koko ajan.
Se on kuin katsoisi peiliin.

604
00:41:22,120 --> 00:41:24,712
Selvä, ota yhteyttä myöhemmin.

605
00:41:28,073 --> 00:41:30,152
Hei, kerro hänelle
Moondog tuli paikalle.

606
00:42:02,440 --> 00:42:07,559
Tuuli, sade, tähdet,
lintu, kello vastaa sinulle.

607
00:42:07,561 --> 00:42:09,510
Juo humalassa, hyvä mies.

608
00:42:12,457 --> 00:42:14,953
Humala ja pysy humalassa.

609
00:42:15,656 --> 00:42:17,798
Onko se runoutta?

610
00:42:17,800 --> 00:42:21,095
Tietysti se on runoutta, sinä hampaaton,
lukutaidoton tyhmä. Se on Baudelaire.

611
00:42:21,097 --> 00:42:22,919
- Tässä on runo.
- Tule.

612
00:42:22,921 --> 00:42:28,326
Se menee...

613
00:42:34,184 --> 00:42:37,062
Ei paha, Phil, ei ollenkaan huono.

614
00:42:37,064 --> 00:42:39,017
Hei,
kuka haluaa lähteä retkille?

615
00:44:08,264 --> 00:44:12,327
Onko tässä sinun autosi?

616
00:44:12,329 --> 00:44:15,272
Miksi tuhosit oman talosi?

617
00:44:16,040 --> 00:44:19,784
Tylsyyttä varmaan. En tiedä.

618
00:44:20,521 --> 00:44:23,879
Isä. Mikä sinua vaivaa?

619
00:44:23,881 --> 00:44:25,350
Olen kunnossa.

620
00:44:25,352 --> 00:44:26,631
Olen todella parempi kuin hyvin.

621
00:44:26,633 --> 00:44:28,614
Tämä on toinen pieni seikkailu
olemme päällä.

622
00:44:28,616 --> 00:44:30,438
Milloin sinusta tuli
sellainen republikaani?

623
00:44:30,440 --> 00:44:31,910
republikaani?

624
00:44:31,912 --> 00:44:33,320
- Mitä tahansa.
- Voi luoja.

625
00:44:33,961 --> 00:44:36,263
Olen juuri saamassa uraani.
Pitää vähän hauskaa.

626
00:44:36,265 --> 00:44:38,343
- Sinun urasi?
- Joo.

627
00:44:38,345 --> 00:44:40,712
- Mikä ura?
- Kulta, huh...

628
00:44:41,480 --> 00:44:43,400
Milloin oli viimeinen kerta
nauroit kulta?

629
00:44:44,680 --> 00:44:46,825
Tee asia. Katso, voitko
saa lapseni nauramaan.

630
00:44:48,520 --> 00:44:52,104
Hei Heather,
Olen hampaaton Phil.

631
00:44:52,585 --> 00:44:54,471
Olen hyvä ystävä
isästäsi.

632
00:44:54,473 --> 00:44:58,728
Haluamme sinun olevan onnellinen. Me
rakastan sinua sellaisena kuin olet.

633
00:44:59,113 --> 00:45:02,984
Kuka on isäsi? Moondogs
sinun isäsi. Hän rakastaa sinua.

634
00:45:04,552 --> 00:45:05,641
Mmm-hmm.

635
00:45:06,025 --> 00:45:07,462
Takaisin, vai mitä?

636
00:45:07,464 --> 00:45:10,441
Oma valinta, vankila tai kuntoutus.

637
00:45:11,497 --> 00:45:13,254
Onko olemassa kolmatta vaihtoehtoa?

638
00:45:13,256 --> 00:45:16,134
- Ei. Viimeinen mahdollisuus.
- Rehab, se on.

639
00:45:16,136 --> 00:45:17,574
Mieluiten jossain trooppisessa paikassa.

640
00:45:17,576 --> 00:45:19,559
Minä vaadin sinua
tyttäresi huostaan.

641
00:45:19,561 --> 00:45:21,894
Hän saattaa sinut
nyt kuntoutuskeskukseen.

642
00:45:21,896 --> 00:45:23,207
Hienoa.

643
00:45:23,209 --> 00:45:25,254
Sinun täytyy kuluttaa
pakollinen 12 kuukautta siellä,

644
00:45:25,256 --> 00:45:27,335
- saat elämäsi takaisin yhteen.
– Kaksitoista päivää ei ole ongelma.

645
00:45:27,337 --> 00:45:28,775
Kaksitoista kuukautta.

646
00:45:31,496 --> 00:45:32,615
Kunnossa.

647
00:45:32,617 --> 00:45:33,927
Kaikki pysähtyy nyt.

648
00:45:33,929 --> 00:45:35,783
- Tyhmyys.
- Ymmärrän.

649
00:45:35,785 --> 00:45:37,350
Tarvitsen vaihtelua.
Joo, joo.

650
00:45:37,352 --> 00:45:39,591
Ja jos sotket tämän,
on vankilan aika.

651
00:45:39,593 --> 00:45:41,351
Jos saan ehdottaa, arvoisa...

652
00:45:41,353 --> 00:45:43,142
Kerro, Moondog!

653
00:45:43,144 --> 00:45:46,343
Minulle kerrottiin tästä upeasta kuntoutuksesta
laitos Neitsytsaarilla.

654
00:45:46,345 --> 00:45:49,350
Siinä on avoin baari
ja 24 tunnin thai-hieronta.

655
00:45:49,352 --> 00:45:53,606
Vanha nykivä ääliö kestäisi
detox-jakson aikana.

656
00:45:53,608 --> 00:45:56,039
Tyhjennä vanha jizz-putki
antitoksiineista.

657
00:45:56,041 --> 00:45:59,366
- Anteeksi?
- Kaikella kunnioituksella omaani kohtaan

658
00:45:59,368 --> 00:46:02,471
henkilökohtainen, sujuva siirtymä
raittiuteeni,

659
00:46:02,473 --> 00:46:06,246
Haluan kertoa sinulle, että
nivushieronnan terapeuttinen arvo

660
00:46:06,248 --> 00:46:08,519
akuutin vieroituksen aikana
vaihe on pois listalta.

661
00:46:08,521 --> 00:46:11,305
- Vitun lääke.
- Se ei tule tapahtumaan.

662
00:46:12,040 --> 00:46:14,694
- Se ei tule tapahtumaan.
- Miksi sinun pitää olla sellainen?

663
00:46:14,696 --> 00:46:17,190
Tiedätkö, olin todellinen fani
kirjoituksestasi, Moondog.

664
00:46:17,192 --> 00:46:19,753
Häh?

665
00:46:21,032 --> 00:46:22,441
Ole hiljaa.

666
00:46:23,753 --> 00:46:27,398
Tiedätkö, minua hämmästyttää kuinka joku
joka osaa kirjoittaa niin kauniisti

667
00:46:27,400 --> 00:46:29,351
voi olla niin raakaa ja piittaamatonta.

668
00:46:29,353 --> 00:46:31,559
Älä käyttäydy kuten sinä
ei koskaan kuullut kukon laulavan.

669
00:46:31,561 --> 00:46:35,080
Älä petä meitä, Moondog.
Tuemme sinua. Seuraavaksi.

670
00:46:35,752 --> 00:46:36,680
Vie hänet pois sieltä.

671
00:46:37,545 --> 00:46:40,646
Heather, kultaseni.
Olisitko niin kiltti

672
00:46:40,648 --> 00:46:43,849
kuin vetäytyä ja saada
vanha miehesi viimeinen olut?

673
00:46:45,512 --> 00:46:46,537
Toki, isä.

674
00:46:47,753 --> 00:46:52,455
Anna minulle Lucky Lotto, Triple
Seitsemän ja sikari, vai mitä?

675
00:46:52,457 --> 00:46:53,353
Varma.

676
00:46:54,184 --> 00:46:57,864
- Ethän myy happoa, ethän?
- Ei.

677
00:46:58,249 --> 00:47:00,904
Se on liian huono.
Tämä paikka oli ennen.

678
00:47:05,033 --> 00:47:06,376
Äitisi rakasti minua.

679
00:47:07,112 --> 00:47:08,456
Kyllä, isä.

680
00:47:08,840 --> 00:47:11,622
- Hän sanoi sen?
- Tietenkin.

681
00:47:11,624 --> 00:47:15,976
- Hänen mielestään olin loistava?
- Hän luuli sinua neroksi.

682
00:47:17,513 --> 00:47:18,856
Hän sanoi sen?

683
00:47:20,840 --> 00:47:23,113
Siksi hän jäi luoksesi
kaikki ne vuodet.

684
00:47:25,000 --> 00:47:28,073
Ja siksi olet aina ollut
pystyn selviytymään kaikesta, isä.

685
00:47:30,793 --> 00:47:34,889
Ah, Minnie-Boo.
Hänellä oli uskomaton perse.

686
00:47:36,264 --> 00:47:39,593
Voisi olla kuin python. vittu,
hän voisi kaataa pythonin, jos hän halusi.

687
00:47:41,513 --> 00:47:42,632
Tulen kaipaamaan häntä.

688
00:47:49,385 --> 00:47:50,536
Mennään kuntoutukseen.

689
00:47:58,025 --> 00:47:59,975
Hmm.
Yritän tehdä paremmin, okei?

690
00:47:59,977 --> 00:48:02,631
Okei, voit tehdä tämän.

691
00:48:02,633 --> 00:48:05,447
Hmm, joo. Hyvä on, Sunrise.

692
00:48:05,449 --> 00:48:06,952
Aloitetaan tämä juhla.

693
00:48:08,425 --> 00:48:10,950
Ei todellakaan ollut minusta kiinni. Pitäisi
olen kuullut tuomaria, mies.

694
00:48:10,952 --> 00:48:13,062
Hän heilutti kovaa nuijaa.

695
00:48:13,064 --> 00:48:14,185
Hän oli myös minun fani.

696
00:48:14,953 --> 00:48:16,679
Mikä on jotenkin outoa.

697
00:48:16,681 --> 00:48:18,534
Eli en olisi tullut
täällä alhaalla, tiedätkö,

698
00:48:18,536 --> 00:48:20,838
jos minulla ei olisi vähän
töksystä, tiedäthän.

699
00:48:20,840 --> 00:48:23,270
No, tämä nainen on erittäin onnellinen
että olet täällä.

700
00:48:23,272 --> 00:48:25,511
Meillä on koko vuosi
suunniteltu.

701
00:48:25,513 --> 00:48:28,489
Joten kun jätät meidät,
sinusta tulee muuttunut ihminen.

702
00:48:33,193 --> 00:48:35,910
Jumala, anna minulle tyyneyttä

703
00:48:35,912 --> 00:48:38,982
hyväksymään asiat
En voi muuttaa

704
00:48:38,984 --> 00:48:42,054
ja rohkeutta muuttua
asiat, jotka voin,

705
00:48:42,056 --> 00:48:43,945
ja viisautta tietää
ero.

706
00:48:49,384 --> 00:48:51,304
Olette hauskoja.

707
00:48:51,689 --> 00:48:52,775
Se on sellaista paskapuhetta.

708
00:48:54,409 --> 00:48:57,001
Ah, sinä olet
puhut vittu itsellesi.

709
00:48:57,416 --> 00:49:02,151
Mitä kuuluu, kaikki? Minun nimeni
on J.C. Cramer. Kolmas kerta täällä.

710
00:49:02,153 --> 00:49:05,223
Mitä? Kuka toistaa?
Kuka toistaa? Oi, sinä olet.

711
00:49:05,225 --> 00:49:08,807
Joo. Ensimmäistä kertaa kun olin täällä,
Join paljon.

712
00:49:08,809 --> 00:49:11,655
Joten päätin tehdä itse
parempi ihminen.

713
00:49:11,657 --> 00:49:13,190
Päätin tulla tänne.

714
00:49:13,192 --> 00:49:15,462
Kun pääsin ulos, olin hyvä
noin kuudeksi kuukaudeksi,

715
00:49:15,464 --> 00:49:19,431
ja ystäväni sanoivat: "Kaveri,
sinun ei tarvitse juoda pitääksesi hauskaa..."

716
00:49:24,137 --> 00:49:27,207
Isäni on saarnaaja. Hän on
sellainen, joka laittoi minut tänne.

717
00:49:27,209 --> 00:49:28,806
Miksi?

718
00:49:28,808 --> 00:49:30,887
Koska hän sai minut kiinni
huuhtelee maalia muutaman kerran.

719
00:49:30,889 --> 00:49:34,342
Lisäksi murtauduin ihmisten luokse
taloja ja pelkkää polttavaa paskaa.

720
00:49:34,344 --> 00:49:36,326
Eli ei mitään pahaa.

721
00:49:36,328 --> 00:49:38,279
Rakastan sytyttää paskaa tuleen.

722
00:49:38,281 --> 00:49:40,199
Olen tiikeri, veli.
Se ei ollut vaarallista.

723
00:49:40,201 --> 00:49:42,054
- Joo.
- Kukaan ei ollut kotona.

724
00:49:42,056 --> 00:49:44,039
Emme saaneet lapsia selville
olivat yläkerrassa vasta myöhemmin.

725
00:49:44,041 --> 00:49:45,990
Jos en olisi ollut paikalla, he olisivat olleet
palanut kuoliaaksi.

726
00:49:45,992 --> 00:49:47,879
- Sain ne ulos.
- Toisesta kerroksesta?

727
00:49:47,881 --> 00:49:49,702
- Joo.
- Tikkailla ja paskaa?

728
00:49:49,704 --> 00:49:51,174
Joo. Ei. Menin juuri yläkertaan.

729
00:49:51,176 --> 00:49:52,263
- Se on siistiä.
- Joo.

730
00:49:54,089 --> 00:49:57,414
- Millaista musiikkia tämä on?
- Kristillistä vitun metallia.

731
00:49:57,416 --> 00:49:59,751
- Pidätkö siitä?
- Kyllä minä.

732
00:49:59,753 --> 00:50:03,654
Bändi on kotoisin Albuquerquesta. Johto
laulaja räjäytti itsensä vahingossa.

733
00:50:03,656 --> 00:50:06,022
Onnettomuus? Mukava.

734
00:50:06,024 --> 00:50:08,934
Vittu mennyt, jätkä,
vain kadonnut. Vitun outoa.

735
00:50:08,936 --> 00:50:10,535
Mistä tunnet nämä kaverit?

736
00:50:10,537 --> 00:50:13,638
Olin cover-bändissä. Ja
hitto! Meillä oli tapana naida...

737
00:50:13,640 --> 00:50:16,199
...rokkaa tätä paskaa.

738
00:50:16,201 --> 00:50:18,857
En syytä sinua, mies,
tää on hyvää paskaa.

739
00:50:19,849 --> 00:50:22,055
Luuletko
poistumisesta täältä?

740
00:50:22,057 --> 00:50:24,713
Ulkona on todellinen maailma.

741
00:50:25,417 --> 00:50:27,462
Tässä on valemaailma.

742
00:50:27,464 --> 00:50:29,094
Kunnossa?

743
00:50:29,096 --> 00:50:31,655
Ulkona on kaunista.
Asioita todella tapahtuu.

744
00:50:31,657 --> 00:50:36,678
Vuodenajat vaihtuvat, vauvat ovat
syntyessään vanhat miehet kuihtuvat ja kuolevat.

745
00:50:36,680 --> 00:50:38,951
<i>Ajan vitun hiekka.</i>

746
00:50:38,953 --> 00:50:41,190
Kauniisti sanottuna, Flicker.

747
00:50:41,192 --> 00:50:42,983
Valinta on sinun.

748
00:50:42,985 --> 00:50:46,344
Älä myy minulle enempää, mies.
Puhalletaan tämä vitun liitos.

749
00:50:52,424 --> 00:50:54,920
Se on oikeaa paskaa, veli!
Taidamme mennä aikaa.

750
00:50:55,337 --> 00:50:58,151
Nopeasti ylikierrokselle. Vittu
lyö tätä paskaa, veli. Mennä!

751
00:50:58,153 --> 00:51:00,774
Haista vittu!

752
00:51:00,776 --> 00:51:05,190
Tule, kulta, mennään.
Vitun vapaus!

753
00:51:05,192 --> 00:51:07,400
Kuten, etkö voi tuntea sitä,
veli?

754
00:51:07,784 --> 00:51:11,687
Rakkautta on ilmassa. Katso,
asioita tapahtuu todellisessa maailmassa.

755
00:51:11,689 --> 00:51:15,591
Katsos, olemme häissä.
Ja luoja, katso tuota venettä.

756
00:51:15,593 --> 00:51:17,990
Oi kaunista.

757
00:51:17,992 --> 00:51:19,431
Kaunis! Onnittelut, mies!

758
00:51:23,017 --> 00:51:24,329
Palaa tänne, kusipää.

759
00:51:25,417 --> 00:51:27,078
Hyvää häämatkaa.

760
00:51:27,080 --> 00:51:29,031
Te kaksi näytätte helvetin hyvältä.

761
00:51:44,329 --> 00:51:48,423
Olemme vapaita, mies. Sinä ajoit sitä golfia
kärry Jumalan siivet takanasi.

762
00:51:48,425 --> 00:51:52,007
Nostetaan vähän
Paholaisen asia ennen kuin pelastumme.

763
00:51:52,009 --> 00:51:53,958
Tiedät parhaan osan
paholaisesta.

764
00:51:53,960 --> 00:51:56,039
Vittu, hän löytää hauskaa.

765
00:51:56,041 --> 00:51:58,919
Ja sitten otamme Jeesuksen ja me vain
ratsastaa häntä aina huipulle,

766
00:51:58,921 --> 00:52:01,446
koska paras osa on, että voimme
tee mitä haluamme.

767
00:52:01,448 --> 00:52:03,337
Jeesus maksoi jo
kaikkien syntiemme tähden.

768
00:52:03,817 --> 00:52:06,407
- Anteeksi, kiitos.
- Haista vittu, kaveri.

769
00:52:07,944 --> 00:52:09,449
Hei, tee se leffa mitä teet.

770
00:52:13,993 --> 00:52:15,080
Tee se uudelleen.

771
00:52:18,824 --> 00:52:21,735
- Moondog!
- Tiedätkö mitä tarvitsemme?

772
00:52:21,737 --> 00:52:24,615
- Mitä, mitä me tarvitsemme?
- Tarvitsemme rahaa, mies.

773
00:52:24,617 --> 00:52:26,279
Vitun rahaa.

774
00:52:26,281 --> 00:52:28,038
hitto,
olet vitun nero.

775
00:52:28,040 --> 00:52:29,607
Tiedän
mistä saamme rahaa.

776
00:52:29,609 --> 00:52:32,327
- Missä?
- Seuraa minua, ystäväni.

777
00:52:32,329 --> 00:52:34,151
Viileä.

778
00:52:34,153 --> 00:52:36,231
<i>♪ Minulla on kaksi lippua
Paratiisiin ♪</i>

779
00:52:36,233 --> 00:52:39,815
<i>♪ Etkö pakkaa laukkusi
Lähdemme tänä iltana ♪</i>

780
00:52:39,817 --> 00:52:43,464
<i>♪ Minulla on kaksi lippua
Paratiisiin ♪</i>

781
00:52:44,009 --> 00:52:46,664
Hei Moondog!
Pidä tämä! Pidä tämä!

782
00:52:47,945 --> 00:52:49,448
Katso tämä.

783
00:52:53,417 --> 00:52:56,262
Poika. Hei, olen pahoillani, mies. Sinä tulet
olla kunnossa. Tarvitsemme vain tämän rahan.

784
00:52:56,264 --> 00:52:59,207
Ei halua olla osa
tästä hylätystä käytöksestä, mies.

785
00:52:59,209 --> 00:53:01,254
Huonoa käytöstä?
Mitä sinä puhut?

786
00:53:01,256 --> 00:53:04,230
- Kristus maksoi jo kaikki syntimme...
- Tule, mies, mennään!

787
00:53:04,232 --> 00:53:05,735
Odota, odota.

788
00:53:05,737 --> 00:53:07,494
- Öh...
- Ei, ei, ei, ei.

789
00:53:07,496 --> 00:53:09,575
Vittu, se oli hänelle
kun hän herää, kaveri.

790
00:53:09,577 --> 00:53:12,390
- Vittu tuo.
- Vitun A, mies.

791
00:53:12,392 --> 00:53:15,366
Tiedät parhaan osan asiasta
Jumala? Kristus oli jopa syntinen.

792
00:53:15,368 --> 00:53:18,022
- Siivoamme siis.
- Se on minun rahani!

793
00:53:23,752 --> 00:53:28,071
<i>♪ Alhaalla Jamaikalla he
Minulla on paljon kauniita naisia ♪</i>

794
00:53:28,073 --> 00:53:31,817
<i>♪ Varasta rahasi
Sitten he särkevät sydämesi ♪</i>

795
00:53:32,713 --> 00:53:36,647
<i>♪ Yksinäinen Sue
Hän on rakastunut vanhaan Samiin ♪</i>

796
00:53:36,649 --> 00:53:40,551
<i>♪ Ota hänet tulesta
Paistinpannulle ♪</i>

797
00:53:40,553 --> 00:53:42,663
<i>♪ Päällä ja päällä ♪</i>

798
00:53:42,665 --> 00:53:46,311
<i>♪ Hän vain jatkaa yrittämistä ♪</i>

799
00:53:46,313 --> 00:53:50,310
<i>♪ Ja hän hymyilee
Kun hän haluaa itkeä ♪</i>

800
00:53:50,312 --> 00:53:52,071
<i>♪ Päällä ja päällä ♪</i>

801
00:53:52,073 --> 00:53:54,758
<i>♪ Jatkuvasti
Päälle ja päälle ♪</i>

802
00:53:54,760 --> 00:53:57,544
Jumalauta, olet niin kaunis.
Rakastan sinua.

803
00:54:00,328 --> 00:54:02,184
Rakastan sinua.

804
00:54:03,625 --> 00:54:05,351
Hmm.

805
00:54:05,353 --> 00:54:08,454
Voi laskeva aurinko,
vaikka aika on tullut,

806
00:54:08,456 --> 00:54:10,409
Huuhtelen allasi.

807
00:54:11,336 --> 00:54:13,576
No, ei kukaan muu.

808
00:54:13,960 --> 00:54:17,127
Rajoittamaton palvonta.

809
00:54:19,880 --> 00:54:21,865
Hei, se oli helvetin kaunista.

810
00:54:23,272 --> 00:54:26,440
Tiedän, oikein. Siellä hän on,
loistaa sinulle, mies.

811
00:54:27,752 --> 00:54:30,534
- Olen pois täältä, mies.
- Tarkoitan sinua. Tarkoitan sinua.

812
00:54:30,536 --> 00:54:33,414
Olemme kaikki samanlaisia.
Halaa minua, mies.

813
00:54:33,416 --> 00:54:35,432
- Oletko lähdössä?
- Purjeet laskemassa, mies.

814
00:54:37,289 --> 00:54:40,263
Joo. Hei, se oli se
hauskinta pitkään aikaan.

815
00:54:40,265 --> 00:54:41,991
- Vittu kyllä.
- Ihan oikeasti, veli.

816
00:54:41,993 --> 00:54:44,809
Ihan oikeasti, veli. Sait
Jumala olkapäälläsi, mies.

817
00:54:46,633 --> 00:54:49,128
Ei ole niin alhaalla
jos et katso, eikö niin?

818
00:54:50,569 --> 00:54:52,264
Hei, lupaa minulle yksi asia.

819
00:54:53,449 --> 00:54:55,142
Muista minut.

820
00:54:55,144 --> 00:54:59,080
Joka kerta kun ajattelet kasvojani,
muistat tämän.

821
00:55:00,169 --> 00:55:03,270
Tämä loistaa kirkkaasti,
helvetin kirkasta.

822
00:55:03,272 --> 00:55:05,833
- Sait sen, tiikeri.
- Mene levittämään valoa.

823
00:55:06,536 --> 00:55:08,072
Loista isosti, veli.

824
00:55:12,424 --> 00:55:16,710
<i>♪ Näen hänen makaavan selässä
Hänen satiinimekossaan ♪</i>

825
00:55:16,712 --> 00:55:22,247
<i>♪ Huoneessa, jossa teet
Mitä et tunnusta ♪</i>

826
00:55:22,249 --> 00:55:25,670
<i>♪ Sundown, sinun on parasta pitää huolta ♪</i>

827
00:55:25,672 --> 00:55:30,121
<i>♪ Jos huomaan sinun hiipivän
Kierrä takaportaat ♪</i>

828
00:55:30,953 --> 00:55:34,406
<i>♪ Sundown, sinun on parasta pitää huolta ♪</i>

829
00:55:34,408 --> 00:55:39,016
<i>♪ Jos huomaan sinun hiipivän
Kierrä takaportaat ♪</i>

830
00:55:40,712 --> 00:55:45,222
<i>♪ Hän on näyttänyt siltä
Kuningatar merimiehen unessa ♪</i>

831
00:55:45,224 --> 00:55:50,662
<i>♪ Eikä hän aina sano
Mitä hän todella tarkoittaa ♪</i>

832
00:55:50,664 --> 00:55:53,895
<i>♪ Joskus
Mielestäni se on huijausta ♪</i>

833
00:55:53,897 --> 00:55:58,760
<i>♪ Kun voin paremmin
Kun en tunne kipua ♪</i>

834
00:55:59,368 --> 00:56:02,567
<i>♪ Joskus
Mielestäni se on huijausta ♪</i>

835
00:56:02,569 --> 00:56:06,632
<i>♪ Kun voin paremmin
Kun en tunne kipua ♪</i>

836
00:56:13,640 --> 00:56:17,991
<i>♪ Voin kuvitella jokaisen liikkeen
Että mies voisi tehdä ♪</i>

837
00:56:17,993 --> 00:56:19,526
<i>♪ eksyminen rakkaudessaan ♪</i>

838
00:56:19,528 --> 00:56:21,929
<i>Hei. kusipää.</i>

839
00:56:23,464 --> 00:56:26,694
<i>♪ Sundown, sinun on parasta pitää huolta ♪</i>

840
00:56:26,696 --> 00:56:31,014
<i>♪ Jos huomaan sinun hiipivän
Kierrä takaportaat ♪</i>

841
00:56:31,016 --> 00:56:32,327
Voi Jeesus.

842
00:56:32,329 --> 00:56:35,238
<i>♪ Joskus ajattelen, että se on syntiä ♪</i>

843
00:56:35,240 --> 00:56:39,207
<i>♪ Kun minusta tuntuu, että voitan
Kun olen taas hukassa ♪</i>

844
00:56:41,960 --> 00:56:43,432
Hmm.

845
00:56:47,849 --> 00:56:49,448
Arvaa kuka on palannut.

846
00:56:50,152 --> 00:56:51,433
Hei!

847
00:56:52,264 --> 00:56:54,438
- Paikka on hyvä.
- Mitä kuuluu, mies?

848
00:56:54,440 --> 00:56:57,158
- Nykyään on aika kuun aika, mies.
- Mukava nähdä sinut.

849
00:56:57,160 --> 00:57:01,734
Täytyy kertoa sinulle, Moondog, liike
on niin hyvä, ostin toisen veneen.

850
00:57:01,736 --> 00:57:04,071
- Niin?
- Joo. Sen nimi on <i>Menestys.</i>

851
00:57:04,073 --> 00:57:06,470
Otan vain turisteja
ulkoavaimeen.

852
00:57:06,472 --> 00:57:09,446
Kun he näkevät delfiinin,
Toimin aivan vitun kiihottuneena.

853
00:57:09,448 --> 00:57:12,678
Oikein. Voi, siellä on delfiini.
Katso delfiinin poikasta.

854
00:57:12,680 --> 00:57:15,337
Käske häntä sukeltamaan sisään
ja varmista, etteivät ne hukku.

855
00:57:15,817 --> 00:57:18,663
- Kellossani oli vain neljä kuolemaa.
- Vain neljä?

856
00:57:18,665 --> 00:57:21,959
Neljä kuolemaa yli kahdeksasta
suoria vuosia delfiiniretkiä.

857
00:57:21,961 --> 00:57:23,399
Se on mahtava ennätys.

858
00:57:23,401 --> 00:57:25,383
Nyt minut on riisuttu
lisenssistäni väliaikaisesti

859
00:57:25,385 --> 00:57:28,902
viisi kertaa, mutta jokainen
aika, saan sen takaisin käyttöön

860
00:57:28,904 --> 00:57:31,782
teknisen asian takia
En koskaan oikein ymmärtänyt.

861
00:57:31,784 --> 00:57:32,967
Se on yli onnen.

862
00:57:32,969 --> 00:57:35,430
Karma, mies, olen siunattu, bruh.

863
00:57:35,432 --> 00:57:36,551
Tarkoitus olla.

864
00:57:36,553 --> 00:57:38,438
Olen nähnyt monia tällä alalla.

865
00:57:38,440 --> 00:57:40,457
He nai vanhan kapteenin kanssa
Lyö näiden osien ympärille.

866
00:57:42,088 --> 00:57:43,623
Älä vittuile kapteeni Whackin kanssa.

867
00:57:43,625 --> 00:57:47,113
Sinut lyödään
vitun kapteeni Whackin kanssa.

868
00:57:53,608 --> 00:57:57,414
Delfiinit. Rakastan
ne vitun delfiinit, mies.

869
00:57:57,416 --> 00:57:59,622
Äänet
jotka tulevat heidän suustaan...

870
00:57:59,624 --> 00:58:01,767
He yrittävät
kommunikoimaan kanssasi.

871
00:58:01,769 --> 00:58:04,326
Kaikki mitä sinun on tehtävä
on puhua heille takaisin.

872
00:58:04,328 --> 00:58:08,231
Siitä lähtien olen rakastunut delfiineihin
Näin ohjelman <i>Flipper</i>. Hämmästyin.

873
00:58:08,233 --> 00:58:10,311
Kuinka he pitävät sitä ääntä.

874
00:58:13,193 --> 00:58:15,590
Kerron sinulle, en tekisi
voi elää näin

875
00:58:15,592 --> 00:58:18,662
jos en tekisi vittu
delfiinimatkat.

876
00:58:18,664 --> 00:58:19,784
Minulla ei olisi tätä kaikkea.

877
00:58:20,456 --> 00:58:22,408
Tämä kaikki on delfiinimatkoilta.

878
00:58:24,584 --> 00:58:27,302
Minulla on jotain.
Ota perse...

879
00:58:27,304 --> 00:58:30,152
siellä. Voi, paistetaan
tämä äijä ylös.

880
00:58:30,952 --> 00:58:32,104
Kyllä.

881
00:58:33,289 --> 00:58:35,912
Pitää laittaa makuhermoja valmiiksi.
Joo. Tämä on melkein tehty.

882
00:58:36,457 --> 00:58:38,664
Katso täältä, Moondog.
Tule töihin minulle.

883
00:58:39,049 --> 00:58:40,742
Se olisi hienoa.

884
00:58:40,744 --> 00:58:43,590
Delfiinit ovat mahtavia, kun ne
mennä ylös ja alas vedessä

885
00:58:43,592 --> 00:58:45,767
kuin pyöriäinen,
sinä opit tuon paskan, mies.

886
00:58:45,769 --> 00:58:47,015
Kuulostaa siistiltä, ​​Whack.

887
00:58:47,017 --> 00:58:48,649
Joo. Olen täällä nyt.

888
00:58:49,352 --> 00:58:51,398
Mitä vittua?

889
00:58:51,400 --> 00:58:53,096
- Vittu...
- Se paska on täynnä.

890
00:58:53,480 --> 00:58:56,838
Mies! Olisit voinut tappaa
delfiini, Moon Dog.

891
00:58:56,840 --> 00:58:59,463
Jos haluat ampua jotain, ammu tämä asia täällä.

892
00:58:59,465 --> 00:59:01,031
Tätä käytin Namissa.

893
00:59:01,033 --> 00:59:02,153
Vittu, mies.

894
00:59:03,560 --> 00:59:06,215
Nyt minun täytyy ruokkia
minun koksiriippuvainen papukaijani.

895
00:59:06,217 --> 00:59:08,713
- Joo, aseta hänet.
- Anna minulle tätä paskaa täällä.

896
00:59:09,800 --> 00:59:11,015
Ai niin.

897
00:59:11,017 --> 00:59:12,678
No niin.

898
00:59:12,680 --> 00:59:15,239
Hän nousee hirveästi.

899
00:59:15,241 --> 00:59:19,398
Mutta vakavasti, Moondog, voisin käyttää kumppania
ja minulla on hyvä käsitys sinusta.

900
00:59:19,400 --> 00:59:22,278
- Kuten sanon, olen mukana.
- Joo, mies. Joo.

901
00:59:22,280 --> 00:59:24,423
Meistä tulee miljonäärejä
yhdessä, mies.

902
00:59:24,425 --> 00:59:27,558
- Vittu, mies. Näyttää hyvältä.
- Katso kuinka pitkälle olen päässyt tähän mennessä.

903
00:59:27,560 --> 00:59:28,775
Pidän tyylistäsi, Whack.

904
00:59:30,601 --> 00:59:32,967
Katso sitä, katso
siitä valuvatko mehut?

905
00:59:32,969 --> 00:59:35,720
- Voi mies, siitä tulee hyvä.
- Siitä tulee todella hyvä, mies.

906
00:59:37,256 --> 00:59:38,633
Pidän swaggeristasi.

907
00:59:39,529 --> 00:59:41,318
Kiitos, Moondog.

908
00:59:41,320 --> 00:59:44,393
Sai nimen Namiin,
saa minut kävelemään kuin parittaja.

909
00:59:45,289 --> 00:59:51,622
Jotkut sirpaleet murskasivat pähkinäni osittain
pussi, mutta kaikki toimii silti hyvin.

910
00:59:51,624 --> 00:59:53,737
Bop, bop, bop.

911
00:59:54,472 --> 00:59:57,798
No, yleensä, kun ihmiset soittavat ja
sanovat tulevansa delfiinikierrokselle,

912
00:59:57,800 --> 01:00:00,230
he tulevat ja maksavat käteisellä,
oikein?

913
01:00:00,232 --> 01:00:02,473
Leipäni ja voin,
kulta, leipääni ja voita.

914
01:00:03,241 --> 01:00:07,655
Joten voit kertoa heidän sävynsä mukaan
ääni, he ovat kuin vakavia.

915
01:00:07,657 --> 01:00:09,926
Täsmälleen. Jos he todella
rakastaa delfiinejä

916
01:00:09,928 --> 01:00:14,375
ja jos he todella haluavat nähdä delfiinejä,
kuulet sen heidän äänestään, eikö?

917
01:00:14,377 --> 01:00:16,712
Näetkö? Se on oikein.

918
01:00:17,672 --> 01:00:22,439
Tule käymään. Kyllä. Hei. Tervetuloa.

919
01:00:22,441 --> 01:00:25,254
Paljon delfiinejä sinulle tänään.
Joo.

920
01:00:25,256 --> 01:00:28,518
Toimi todella stoked.
Toimi todella stoked. Joo!

921
01:00:31,912 --> 01:00:33,479
- Tervetuloa kyytiin.
- Tervetuloa.

922
01:00:33,481 --> 01:00:36,135
- Mikä sinun nimesi on, pikku neiti?
- Lexie Lipschitz.

923
01:00:36,137 --> 01:00:39,592
Tiesin sen.
Hei, neiti Lipschitz.

924
01:00:40,040 --> 01:00:42,470
- Hei.
- Tohtori Lipschitz, kutsu minua Tediksi.

925
01:00:42,472 --> 01:00:44,934
- Kaikki skitsit.
- Yksi, kaksi, kolme.

926
01:00:44,936 --> 01:00:48,807
<i>♪ Olemme Lipschitzejä
Se on nimemme ♪</i>

927
01:00:48,809 --> 01:00:50,759
Kuunnelkaa kaikki.
Kunnossa.

928
01:00:50,761 --> 01:00:52,583
Olemme keskellä
parittelukaudelta.

929
01:00:52,585 --> 01:00:55,494
Jos näet huminaa,
älä katso pois.

930
01:00:55,496 --> 01:00:57,095
Se on siistiä, näyttää.

931
01:00:57,097 --> 01:00:59,015
Se on luonto kaikessa loistossaan.

932
01:00:59,017 --> 01:01:00,359
Delfiinit rakastavat luustoa.

933
01:01:00,361 --> 01:01:03,239
- Voi luoja.
- Kuunnelkaa, lapset!

934
01:01:03,241 --> 01:01:06,119
Suurin opas delfiinien historiassa
opastaa, jakaa viisautta kanssasi.

935
01:01:06,121 --> 01:01:09,350
- Kiitos, Moondog.
- Se on tosiasia. Mitä hän nyt ei maininnut,

936
01:01:09,352 --> 01:01:12,935
joita näillä delfiineillä on
eräänlainen korkkiruuvipekki.

937
01:01:12,937 --> 01:01:16,070
Kunnossa. Vähän, piiska,
mutkikas ranky-cank-juttu.

938
01:01:16,072 --> 01:01:18,278
Se on totta, lapset.
Se on kuin korkkiruuvi.

939
01:01:18,280 --> 01:01:20,231
- Ihmiset, varokaa.
- Ja nyt on orgiakausi.

940
01:01:20,233 --> 01:01:23,495
Joten toivottavasti saamme nähdä
jotain, todella villiä tavaraa.

941
01:01:23,497 --> 01:01:26,214
Kaikki vittuilevat, todellakin ovat
kiimainen tähän aikaan kaudesta.

942
01:01:26,216 --> 01:01:28,007
Joten varo selkääsi, Carnello.

943
01:01:28,009 --> 01:01:29,735
Jotkut heistä pitävät punatukkaisista.

944
01:01:29,737 --> 01:01:31,559
Onko tämä turvallista?

945
01:01:31,561 --> 01:01:33,863
Erittäin turvallinen. Minulla ei olisi sinua
täällä, jos se ei olisi turvallista.

946
01:01:33,865 --> 01:01:36,486
Perhe, minun täytyy vain kertoa sinulle,
Rakastan delfiinejä niin paljon.

947
01:01:36,488 --> 01:01:40,070
Tämän päivän jälkeen tulet rakastamaan
delfiinejä yhtä paljon kuin rakastan delfiinejä.

948
01:01:40,072 --> 01:01:41,511
Ne eivät satuta sinua.

949
01:01:41,513 --> 01:01:43,238
- He haluavat vain rakastaa sinua...
- Delfiinit tuntevat tämän miehen.

950
01:01:43,240 --> 01:01:46,118
He tulevat kaikkialta
maailman tulla tapaamaan kapteeni Whackia.

951
01:01:46,120 --> 01:01:49,064
- He tulevat tapaamaan minua.
- Te saatte olla hänen veneessään tänään.

952
01:01:51,272 --> 01:01:52,838
Selvä, okei.

953
01:01:52,840 --> 01:01:54,502
Näen siellä muutaman.

954
01:01:54,504 --> 01:01:55,911
Meillä on bisnestä.
Kuka haluaa sukeltaa?

955
01:01:55,913 --> 01:01:57,863
Ei, meillä menee hyvin.

956
01:01:57,865 --> 01:02:01,128
Nyt on paras parittelukausi.
Merilevä on afrodisiakki.

957
01:02:02,120 --> 01:02:03,750
Luulen, että he saavat
kylmät jalat mustat, Whack.

958
01:02:03,752 --> 01:02:06,054
Kunnossa.
Viimeinen mahdollisuus, ottajia?

959
01:02:06,056 --> 01:02:08,519
- Ei...
- Olette kaikki pilluja.

960
01:02:08,521 --> 01:02:11,048
Delfiinit, täältä tullaan, kulta.

961
01:02:13,352 --> 01:02:16,071
Tule... Sisään!

962
01:02:16,073 --> 01:02:19,336
Mene sisään. Tämä vesi on kaunista.

963
01:02:21,320 --> 01:02:24,617
- Kulta, katso delfiinejä.
- Paljon delfiinejä, kusipäitä.

964
01:02:26,120 --> 01:02:29,415
- Näyttääkö se oikealta?
- Tule sisään! Vesi on täydellistä!

965
01:02:29,417 --> 01:02:32,137
Oletko hyvä, Whack? Oletko hyvä?

966
01:02:33,577 --> 01:02:37,383
- Delfiinit...
- Kulta, kulta, kulta!

967
01:02:37,385 --> 01:02:39,080
Se ei tee
näyttää delfiinievältä.

968
01:02:39,817 --> 01:02:42,728
Kapteeni, siltä näyttää
kuin hainevä.

969
01:02:43,624 --> 01:02:45,542
Tämän kaiken täytyy olla osa esitystä.

970
01:02:45,544 --> 01:02:48,264
Minulla on hauskaa.
Se on täydellinen.

971
01:02:50,696 --> 01:02:52,457
Tule takaisin, herra Whack!

972
01:02:53,609 --> 01:02:56,168
Voi! Mitä vittua?

973
01:02:57,320 --> 01:03:01,383
Vittu, Hakka! Laitat paskan esityksen, mies.

974
01:03:01,385 --> 01:03:02,824
Tämä ei ole
ei vitun delfiä...

975
01:03:07,177 --> 01:03:11,622
- Vau, se on siistiä.
- Milloin hän viimeksi leikkasi varpaankynnensä, vakavasti?

976
01:03:11,624 --> 01:03:16,518
- Se on jännää.
- Paska. pyhä paska.

977
01:03:16,520 --> 01:03:20,391
- Voi Herra!
- Vain lihavamma. Älä huoli!

978
01:03:20,393 --> 01:03:22,856
Voi vittu, missä jalkani on?

979
01:03:23,369 --> 01:03:26,281
Vittu, Hakka.
Hän sai aika hyvän.

980
01:03:26,953 --> 01:03:29,670
Voi mies. Ei voinut olla
vitun delfiini.

981
01:03:29,672 --> 01:03:31,815
En voi uskoa tätä paskaa, mies.

982
01:03:31,817 --> 01:03:35,753
Olen melko varma, että se ei ollut delfiini
se puri sinua, katso vain jalkaasi.

983
01:03:37,417 --> 01:03:39,527
Kuuntele, sinä pärjäät.
Pärjäät ihan hyvin.

984
01:03:39,529 --> 01:03:41,094
tarkoitan,
se on vain pieni lihavamma.

985
01:03:41,096 --> 01:03:42,409
Pääset tanssimaan
hetkessä.

986
01:03:44,360 --> 01:03:46,022
Menet jonnekin,
kusipää?

987
01:03:46,024 --> 01:03:48,265
Joo, olen.

988
01:03:49,832 --> 01:03:51,176
Tee kauppaa kuitenkin.

989
01:03:53,096 --> 01:03:54,697
Jalka hattua varten, vai mitä?

990
01:03:55,528 --> 01:03:57,350
Tule.

991
01:03:57,352 --> 01:03:58,950
Tässä mennään. Siistiä, mies.

992
01:03:58,952 --> 01:04:00,903
Se on ollut totta, Moondog.

993
01:04:00,905 --> 01:04:03,719
Se on ollut enemmän kuin se.
Se on ollut huima, kapteeni Whack.

994
01:04:05,192 --> 01:04:06,377
Nähdään tiellä.

995
01:04:23,881 --> 01:04:26,696
Katso mitä Moondog
haisteli vain.

996
01:04:27,752 --> 01:04:32,904
Joo, joo, joo, Lounger!
Hei Jimmy.

997
01:04:33,353 --> 01:04:35,078
- Olen palannut.
- Moondog?

998
01:04:35,080 --> 01:04:37,670
- Joo. Olen palannut!
- Missä hitossa sinä olit?

999
01:04:37,672 --> 01:04:39,015
Näytät paskalta.

1000
01:04:39,017 --> 01:04:41,478
Ei, näytän siltä kuin näytän aina.

1001
01:04:41,480 --> 01:04:42,951
Olemme lähdössä purjeille.
Tule vittuun kanssamme.

1002
01:04:42,953 --> 01:04:44,615
Mennään.

1003
01:04:44,617 --> 01:04:46,697
Mielestäni meidän on katsottava
positiivisella henkilöllisyystodistuksella.

1004
01:04:47,272 --> 01:04:48,903
Varmista, että kusipää
pesee jalkansa.

1005
01:04:48,905 --> 01:04:51,654
Ota kengät pois, koira, milloin
pääset vitun veneeseen.

1006
01:04:58,249 --> 01:05:00,359
Kiva, että tulin vastaan, mies.

1007
01:05:00,361 --> 01:05:02,759
Teit, mutta näytät itseltäsi
jossain vakavassa paskassa kuitenkin, koira.

1008
01:05:02,761 --> 01:05:05,798
- Anna periksi. Jimmy, kerro hänelle.
- Olet vakavassa paskassa, mies.

1009
01:05:05,800 --> 01:05:08,070
Miten käsität "vakavan"?

1010
01:05:08,072 --> 01:05:11,015
Olen kuullut joiltakin kavereilta, sinulta
Yhdysvaltoihin syntyneet ihmiset, Keysin ihmiset.

1011
01:05:11,017 --> 01:05:13,415
- Sana on siellä alhaalla.
- Sana kadulla

1012
01:05:13,417 --> 01:05:16,295
että pakenit ja sitten
siat ovat nyt perseessäsi.

1013
01:05:16,297 --> 01:05:17,286
Molemmat ovat totta.

1014
01:05:17,288 --> 01:05:18,982
Paska.

1015
01:05:18,984 --> 01:05:21,158
Joo, kuulostaa aika siistiltä
miten laitat sen.

1016
01:05:21,160 --> 01:05:23,399
Kuulostat etsityltä mieheltä,
niin kuin laitoin sen.

1017
01:05:23,401 --> 01:05:25,608
<i>♪ Da-da-da koira ♪</i>

1018
01:05:26,728 --> 01:05:28,614
<i>♪ Eksynyt sumuun ♪</i>

1019
01:05:28,616 --> 01:05:30,470
- Yritän löytää koiran.
- Joo.

1020
01:05:30,472 --> 01:05:31,751
<i>♪ Eksynyt sumuun ♪</i>

1021
01:05:31,753 --> 01:05:33,446
<i>♪ Yritetään löytää koira ♪</i>

1022
01:05:33,448 --> 01:05:35,783
<i>♪ Hän on eksynyt sumuun ♪</i>

1023
01:05:35,785 --> 01:05:39,527
- Selvä, tässä se on.
- <i>♪ Etsitkö Moondogia ♪</i>

1024
01:05:39,529 --> 01:05:42,473
<i>♪ Hän on eksyksissä kuun sumussa ♪</i>

1025
01:05:45,064 --> 01:05:47,816
<i>♪ Ja minä etsin
Moondogille ♪</i>

1026
01:05:49,129 --> 01:05:51,878
Hänellä oli kaikki, hänellä oli rahaa,

1027
01:05:51,880 --> 01:05:55,430
autoja, kaikkea
voisit ehkä kuvitella.

1028
01:05:55,432 --> 01:06:00,743
Mmm-hmm. Mutta tämä on tarina
unen kuolemasta.

1029
01:06:00,745 --> 01:06:02,438
Unelman kuolema.

1030
01:06:02,440 --> 01:06:05,222
Se jolla oli
ei ole enää.

1031
01:06:05,224 --> 01:06:08,135
<i>♪ Moondog ♪</i>

1032
01:06:15,017 --> 01:06:17,895
<i>♪ Tämä on
Vitun Moondog ♪</i>

1033
01:06:19,849 --> 01:06:21,673
<i>♪ Ulvominen kuuhun
Se on koira, te kaikki ♪</i>

1034
01:06:24,617 --> 01:06:28,551
Kyllä!

1035
01:06:28,553 --> 01:06:31,527
Minulla on jotain, mitä minun täytyy
pois rintaani kanssasi, mies.

1036
01:06:31,529 --> 01:06:34,057
En oikein tiedä kuinka sanoa
se. Tulen vain siivoamaan.

1037
01:06:34,537 --> 01:06:38,279
Minulla oli suhde Minnien kanssa,
mies, useita vuosia selkäsi takana.

1038
01:06:38,281 --> 01:06:44,550
Puhun todella seksuaalisuudesta
villit kokemukset vaimosi kanssa.

1039
01:06:44,552 --> 01:06:49,256
- Joo, niin arvelinkin.
- Tiedän, että hän ei rakastanut minua.

1040
01:06:50,248 --> 01:06:52,391
Hän rakasti seksiäni
mutta hän ei rakastanut minua.

1041
01:06:52,393 --> 01:06:57,030
Olin RandB:n laulaja ison kanssa
ding-a-ling. Olin vain harhautus.

1042
01:06:57,032 --> 01:06:59,015
Kunnes tulit takaisin. Kaivaatko?

1043
01:06:59,017 --> 01:07:00,966
Mutta hän rehellisesti rakasti sinua.

1044
01:07:00,968 --> 01:07:03,078
Tiedän sen tosissani.

1045
01:07:03,080 --> 01:07:04,967
- Hän teki, eikö?
- Hän rakasti sinua, Moondog.

1046
01:07:04,969 --> 01:07:07,336
Rakastin häntä todella, mies.
Tee silti.

1047
01:07:07,753 --> 01:07:10,502
- Niin seksuaalista.
- Hyperseksuaali.

1048
01:07:10,504 --> 01:07:12,774
Voi mies,
hänen tekemänsä liikkeet.

1049
01:07:12,776 --> 01:07:14,663
Hänellä oli nämä pienet kädet.

1050
01:07:14,665 --> 01:07:17,670
Ja mitä rakastin hänen pienessä
käsissä, se sai kaluni näyttämään niin isolta.

1051
01:07:17,672 --> 01:07:19,527
Sinun olisi pitänyt nähdä mitä minun
näytti hänen käsissään.

1052
01:07:19,529 --> 01:07:23,334
Tapa, jolla hän laskeutui päälleni,
Voisin nähdä sen juuri nyt.

1053
01:07:23,336 --> 01:07:25,095
- Joo.
- Ja jos otat katsekontaktin.

1054
01:07:25,097 --> 01:07:27,496
Joo, kuulen sinua. Se riittää.

1055
01:07:29,033 --> 01:07:30,345
Näin hullua unta.

1056
01:07:31,145 --> 01:07:33,479
Auttamaan sinua pääsemään siitä eroon
vitun paska, jossa olet.

1057
01:07:33,481 --> 01:07:36,422
Näin unta, että olit pukeutunut
kuin nainen, joka auttaa sinua pakenemaan.

1058
01:07:36,424 --> 01:07:39,654
- Nainen?
- Joo, näin samaa unta.

1059
01:07:39,656 --> 01:07:42,022
Minulla oli tämä kaveri,
kaveri Vietnamissa,

1060
01:07:42,024 --> 01:07:44,550
pukeutunut kuin geisha,
käveli pois sodasta.

1061
01:07:46,120 --> 01:07:48,742
- Ota yhteyttä...
- Hänen naisellisuutensa.

1062
01:07:48,744 --> 01:07:50,055
Tartu siihen, mies.

1063
01:07:50,057 --> 01:07:51,846
Se ei ehkä ole huono ulkonäkö
loppujen lopuksi.

1064
01:07:51,848 --> 01:07:54,023
Ymmärrät minua. Näen sinut
mekko päällä ja kaikki.

1065
01:07:54,025 --> 01:07:55,943
Moondog,
saatat tottua siihen.

1066
01:07:55,945 --> 01:07:58,502
Koira haluaa pukeutua
joissain korkokengissä.

1067
01:07:58,504 --> 01:08:00,326
Anna hänen nousta kiitotielle.

1068
01:08:00,328 --> 01:08:02,246
Se on naurettava ajatus.

1069
01:08:02,248 --> 01:08:04,681
Se on ihan helvetin jännää
ja nero, kaverit.

1070
01:08:05,288 --> 01:08:07,208
Luulen, että olen jo saanut
alusvaatteet oikein.

1071
01:08:08,425 --> 01:08:10,728
Ja jos saisin kävelyni oikein.

1072
01:08:11,240 --> 01:08:13,033
Tämä tulee olemaan liian helppoa.

1073
01:08:13,672 --> 01:08:15,047
Oi, katso sitä sieltä.

1074
01:08:15,049 --> 01:08:18,023
Äiti antaa
koko kuu siellä, Moondog.

1075
01:08:18,025 --> 01:08:19,943
Kuuletko minua?

1076
01:08:19,945 --> 01:08:21,575
Näytät todella hyvältä, koira.

1077
01:08:21,577 --> 01:08:23,718
Tarkoitan, se on tavallaan
helvetin jännää, eikö?

1078
01:08:23,720 --> 01:08:26,118
tarkoitan,
sen pitäisi näyttää oudolta.

1079
01:08:26,120 --> 01:08:28,518
Olet hirveä pieni kala. Sitä se on
heittää poliisit pois. Kaivaatko?

1080
01:08:31,657 --> 01:08:35,367
Moondog, kukaan ei naida
tunnistaa sinut tuosta paskasta.

1081
01:08:35,369 --> 01:08:38,982
Varsinkin vitun siat.
Näytät upealta juuri nyt, koira.

1082
01:08:38,984 --> 01:08:41,094
Tiedätkö mikä haaste
tästä tilanteesta tulee?

1083
01:08:41,096 --> 01:08:43,622
- Kyllä, rouva.
- Kaverit haluavat minun paskani.

1084
01:08:49,256 --> 01:08:52,038
Liukastamme kaupungin halki
näkymätön.

1085
01:08:52,040 --> 01:08:54,407
Mikä naamio,
täydellinen naamio, kulta.

1086
01:08:54,409 --> 01:08:57,062
Sinun nartut
tulee sinulle kuuma,

1087
01:08:57,064 --> 01:08:59,975
nähdä sinut ratsastamassa
kaltaiseni kuuman blondin kanssa.

1088
01:08:59,977 --> 01:09:02,279
He pitävät tosiasiasta.
Tämä on sitä rotujenvälistä paskaa.

1089
01:09:02,281 --> 01:09:05,958
Kuten Jim Brown Raquel Welchin kanssa.
Tiedätkö mistä puhun?

1090
01:09:05,960 --> 01:09:08,009
Rakastan sitä, kun suunnitelma
tulee yhteen.

1091
01:09:09,865 --> 01:09:11,368
Ystävälle mitä tahansa.

1092
01:09:12,296 --> 01:09:13,832
Jim Dubien silmu.

1093
01:09:14,569 --> 01:09:17,030
Kyllä! Kyllä!

1094
01:09:17,032 --> 01:09:18,119
Katso sitä.

1095
01:09:18,121 --> 01:09:20,102
Taivas näyttää siltä, ​​Lounger.

1096
01:09:20,104 --> 01:09:22,886
Ajattele sitä näin, koira. olen
annan sinulle niin paljon tätä,

1097
01:09:22,888 --> 01:09:25,895
voit kirjoittaa sinulle a
pari romaania ja tuo runouspaska.

1098
01:09:25,897 --> 01:09:28,007
Runous...

1099
01:09:28,009 --> 01:09:29,895
Joo, puhun runoista
vitun kusipäästäsi.

1100
01:09:29,897 --> 01:09:31,175
Kyllä, kyllä.

1101
01:09:31,177 --> 01:09:33,863
Tämä on kassakaappi
täällä.

1102
01:09:33,865 --> 01:09:36,839
Kassakaapin murtamiseen
kirjoittaa tuon asian

1103
01:09:36,841 --> 01:09:39,335
ja saa ne rahat!

1104
01:09:39,337 --> 01:09:44,393
Koska tämä on avain kaiken lukituksen avaamiseen
noista mehuista siinä päässäsi.

1105
01:09:45,128 --> 01:09:46,153
Luota minuun.

1106
01:09:57,737 --> 01:09:58,889
- Poliisit ovat täällä.
- <i>Sano mitä?</i>

1107
01:09:59,849 --> 01:10:01,160
Onko siat täällä juuri nyt?

1108
01:10:02,537 --> 01:10:06,150
Vittu! Minun on täytynyt olla korkealla
äijä kun tein tuon suunnitelman.

1109
01:10:06,152 --> 01:10:08,070
Lisää vesilentokoneen kaasua.

1110
01:10:08,072 --> 01:10:09,959
Mene hakemaan paskani
pois maagisesta huoneesta.

1111
01:10:09,961 --> 01:10:11,846
Joku raavi Moondog.

1112
01:10:11,848 --> 01:10:14,310
On aika mennä.
Ladataan tämä paska.

1113
01:10:14,312 --> 01:10:16,935
Laitetaan se pyörimään.
Lopeta hölmöily, poliisit tulevat.

1114
01:10:16,937 --> 01:10:19,974
Lataa se vitun rasta pakettiauto.
Tuon teidät kaikki musiikin takia.

1115
01:10:19,976 --> 01:10:23,495
Paenimme kuten ennenkin
päivä. Mennään vittuun täältä.

1116
01:10:23,497 --> 01:10:25,446
Kiirehdi, mies!
Kiire! Laita se nyt.

1117
01:10:25,448 --> 01:10:29,030
Alusvaatteet, sulje vitun ovi.
On aika mennä.

1118
01:10:29,032 --> 01:10:31,175
<i>Tiedät, että sain
vitun yleissuunnitelma.</i>

1119
01:10:31,177 --> 01:10:33,992
<i>Rastani lentävät sinut
vesilentokoneen avaimiin.</i>

1120
01:10:34,472 --> 01:10:38,247
<i>On aika saada
minut Key Westiin, kulta.</i>

1121
01:10:38,249 --> 01:10:40,201
<i>Poliisit eivät koskaan tee
ota Moondog kiinni.</i>

1122
01:10:40,840 --> 01:10:43,143
Moondog, pidä kiirettä.
Vie tämä paska nopeasti lentokoneeseen.

1123
01:10:43,145 --> 01:10:45,382
Toivon
meillä on tarpeeksi rikkaruohoa tähän.

1124
01:10:45,384 --> 01:10:46,598
Mennään, mies.

1125
01:10:46,600 --> 01:10:47,655
Joo.

1126
01:10:47,657 --> 01:10:49,382
Paska.

1127
01:10:49,384 --> 01:10:50,855
Tästä tulee hauskaa.

1128
01:10:50,857 --> 01:10:52,232
En tiennyt
se olisi näin helppoa.

1129
01:10:53,161 --> 01:10:55,880
Hei, onko hän hyvä lentäjä?

1130
01:10:56,521 --> 01:10:58,247
- Ei ollenkaan.
- Ei ollenkaan?

1131
01:10:58,249 --> 01:11:00,104
Ei, mies. Hän sairastui glaukoomaan
molemmissa silmissä.

1132
01:11:00,744 --> 01:11:04,071
Mutta kun hän on luopunut siitä paskasta,
hän vie sinut sinne, missä sinun on oltava.

1133
01:11:04,073 --> 01:11:06,855
Katso, koira. Tulet tarvitsemaan
hieman rahaa roiskeeseen.

1134
01:11:06,857 --> 01:11:08,742
Se helpottaa laskeutumista.

1135
01:11:08,744 --> 01:11:11,399
- Kyllä, sir.
- No, mitä voin sanoa, Lounge?

1136
01:11:11,401 --> 01:11:14,216
Tapaamme jälleen
joku kaukainen ranta, ystäväni.

1137
01:11:15,817 --> 01:11:17,382
Joo...

1138
01:11:17,384 --> 01:11:19,527
Aurinko, sade
ja vitun kuu.

1139
01:11:19,529 --> 01:11:21,959
- Teet meistä ylpeitä siellä, kuuletko minua?
- Nousun aika.

1140
01:11:21,961 --> 01:11:23,207
Lounge, nousun aika.

1141
01:11:23,209 --> 01:11:24,966
Ole hyvä ja ole hyvä siinä, mies.

1142
01:11:24,968 --> 01:11:28,679
Kun poltan tarpeeksi ruohoa
ja juo shroom-teetä...

1143
01:11:28,681 --> 01:11:32,390
Muutama rivi
herkullinen valkoinen Bogotá coca.

1144
01:11:32,392 --> 01:11:34,278
- Joo.
- Vittu!

1145
01:11:34,280 --> 01:11:36,870
Mies. Hau, hau, mies.

1146
01:11:36,872 --> 01:11:39,527
Saan hullun näön.

1147
01:11:39,529 --> 01:11:42,375
Ja visioopas,
kuin henki...

1148
01:11:42,377 --> 01:11:46,182
- suoralla linjalla lopulliseen määränpäähämme.
- Joo.

1149
01:11:46,184 --> 01:11:49,158
Turvallista ja tervettä,
En vittuile.

1150
01:11:49,160 --> 01:11:53,993
Tiedätkö, sillä ei ole väliä mitä sanoit, sillä
kuulostaa niin hyvältä, kun sanot sen.

1151
01:11:55,432 --> 01:11:57,001
Tiedätkö, että olen 98-prosenttisesti sokea?

1152
01:11:57,800 --> 01:11:58,793
Se on täydellinen.

1153
01:12:24,745 --> 01:12:29,126
- He eivät edes tiedä, mies.
- Moondog, mitä sinulla on?

1154
01:12:29,128 --> 01:12:32,583
Lentäminen läpi
slipstream, jossa on paljon vihreää.

1155
01:12:34,888 --> 01:12:36,902
Moondog, rakastan sinua.

1156
01:12:36,904 --> 01:12:37,832
Minäkin rakastan sinua.

1157
01:12:38,953 --> 01:12:40,073
Mitä kuuluu, Moondog?

1158
01:12:42,953 --> 01:12:44,969
Hanki ne, mies!

1159
01:12:52,297 --> 01:12:54,918
Kulta, olen kotona.

1160
01:13:03,272 --> 01:13:05,670
Unelma vaimoni,
tämä on kuubalainen piikani.

1161
01:13:05,672 --> 01:13:09,735
- Näen. Minun on hankittava sitä minulle.
- Aloitetaan juhlat.

1162
01:13:09,737 --> 01:13:11,816
- Terveytesi.
- <i>Terve.</i>

1163
01:13:44,072 --> 01:13:45,064
Moondog!

1164
01:14:05,960 --> 01:14:08,391
<i>Kiitos
tapaamaan minut tänään.</i>

1165
01:14:08,393 --> 01:14:11,078
<i>Ilo. En muista
viimeksi tein yhden näistä.</i>

1166
01:14:11,080 --> 01:14:12,742
Mikä mielenkiintoinen elämä.

1167
01:14:12,744 --> 01:14:14,759
Miten sait sen irti?
Miten teit sen?

1168
01:14:14,761 --> 01:14:16,806
Miten sain sen irti?
Miten tein sen?

1169
01:14:18,664 --> 01:14:19,974
Tarkoitan, katso, voisin kertoa sinulle

1170
01:14:19,976 --> 01:14:22,439
joita olen yrittänyt paljastaa

1171
01:14:22,441 --> 01:14:26,150
kuiluun illusoriani alla
yhteys maailman kanssa.

1172
01:14:26,152 --> 01:14:28,518
Voisin kertoa sinulle sen
kaikki on tähtiin kirjoitettu.

1173
01:14:28,520 --> 01:14:31,974
<i>Voisin kertoa sinulle
että olen käänteinen vainoharhainen.</i>

1174
01:14:31,976 --> 01:14:35,207
<i>Olen melko varma, että maailma
on salaliitto tehdäkseen minut onnelliseksi.</i>

1175
01:14:35,209 --> 01:14:38,984
<i>Kaikki kolme ovat totta, mutta
se on todella yksinkertaisempaa.</i>

1176
01:14:40,840 --> 01:14:42,152
Tykkään pitää hauskaa, mies.

1177
01:14:42,760 --> 01:14:44,777
Hauskaa on se vitun ase, mies.

1178
01:14:47,657 --> 01:14:52,199
Siksi pidän veneistä. Pidän vedestä.
Pidän auringonpaisteesta. Pidän kauniista naisista.

1179
01:14:52,201 --> 01:14:54,054
<i>Paljon.</i>

1180
01:14:54,056 --> 01:14:56,327
<i>Saan nämä kaikki käyntiin, mies,
ja ne kaikki saavat minut päälle.</i>

1181
01:14:56,329 --> 01:14:58,151
Ja minun johdot ovat
yhdistäminen yläkertaan

1182
01:14:58,153 --> 01:15:00,038
ja aloin kuulla musiikkia
päässäni.

1183
01:15:00,040 --> 01:15:02,726
<i>Tiedät, ja maailma on
kaikuva edestakaisin</i>

1184
01:15:02,728 --> 01:15:05,063
<i>ja osuin taajuuteen
ja aloin tanssia sen mukaan.</i>

1185
01:15:05,065 --> 01:15:09,673
Sormeni liikkuvat, pääni keittyy,
Pyörin kaikkialla helvetissä,

1186
01:15:10,760 --> 01:15:12,392
ja vitun sanat tulevat ulos.

1187
01:15:13,352 --> 01:15:15,337
Se on kuin vitun lahja.

1188
01:15:16,168 --> 01:15:19,400
Mikä saa sinut, Moondog,
erilainen kuin kaikki nämä muut ihmiset?

1189
01:15:22,856 --> 01:15:25,993
Vakavasti? Tarkoitat niitä
pohjoisessa mantereella,

1190
01:15:26,984 --> 01:15:30,887
jotka kilpailevat punaiselle viivalle,
tielleen juuttuneet,

1191
01:15:30,889 --> 01:15:34,889
hieman liian kiireinen tarkistaakseen
sisään ja sano: hei-hei-doo?

1192
01:15:35,497 --> 01:15:37,830
Tuo paska ei ole minua varten.

1193
01:15:37,832 --> 01:15:41,030
Tarkoitan, vittu, niin monet ihmiset kompastuvat
itseään, kun he juoksevat alamäkeen.

1194
01:15:41,032 --> 01:15:43,302
<i>Elämä on tarpeeksi vaikeaa. Miksi olisi
haluatko sinä tehdä sen?</i>

1195
01:15:43,304 --> 01:15:45,095
<i>Tarkoitan, se on kuin
olemme täällä pitääksemme hauskaa.</i>

1196
01:15:45,097 --> 01:15:48,198
<i>Haluan vain pitää hauskaa
kunnes tämä paska on ohi, mies.</i>

1197
01:15:48,200 --> 01:15:52,134
Tämä elämän keikka on vitun rodeo,
ja imen siitä nektarin.

1198
01:15:52,136 --> 01:15:54,440
Vittu raaka koira
kunnes pyörät irtoavat.

1199
01:15:55,753 --> 01:15:56,999
Anna minun kysyä sinulta jotain.

1200
01:15:57,001 --> 01:15:58,889
- Epävirallinen.
- Tule. Tule.

1201
01:15:59,753 --> 01:16:02,184
Mitä kuuluu
naisten vaatteiden kanssa?

1202
01:16:02,857 --> 01:16:04,487
Mitä naisten vaatteita?

1203
01:16:04,489 --> 01:16:06,471
Vittu, puhelimeni oli kuollut.

1204
01:16:06,473 --> 01:16:08,487
Pidin hautajaiset
sille kusipäälle.

1205
01:16:08,489 --> 01:16:11,782
Minulla oli ihmisiä, jotka pitivät puheita
ja muistaminen

1206
01:16:11,784 --> 01:16:16,263
ajasta, jolloin puhelimeni oli
elossa, mutta se on palannut elämään.

1207
01:16:16,265 --> 01:16:21,798
Se on herännyt henkiin
ja puhelin soi!

1208
01:16:21,800 --> 01:16:23,240
Irti koukusta!

1209
01:16:24,520 --> 01:16:27,208
He kutsuvat sinua perseestä
Van Gogh sanoilla, kulta.

1210
01:16:27,593 --> 01:16:29,351
He kutsuvat sinua Walt Disneyksi.

1211
01:16:29,353 --> 01:16:31,110
He haluavat jäädyttää sinun
vitun aivot kun kuolet.

1212
01:16:31,112 --> 01:16:34,088
Sano tämä uusi kirjasi
on mestariteos, Moondog.

1213
01:16:34,472 --> 01:16:38,886
Mutta hän käyttäytyi kuin
pieni paskapoika hetkeksi.

1214
01:16:38,888 --> 01:16:43,974
Ja minun oli myönnettävä, todellinen nero
ottaa oikeita ohjeita.

1215
01:16:43,976 --> 01:16:45,577
Se vaatii todellista työntämistä.

1216
01:16:46,057 --> 01:16:47,912
Anna minun kertoa sinulle jotain.

1217
01:16:48,776 --> 01:16:52,360
Kerro minulle jotain,
kerro minulle jotain.

1218
01:16:53,992 --> 01:16:56,168
Sinä ylös
vitun Pulitzerille.

1219
01:16:56,840 --> 01:16:59,142
- Onko kirjani valmis Pulitzerille?
- Pulitzer.

1220
01:17:01,640 --> 01:17:03,913
Minnie-Boo, kuuletko tämän?

1221
01:17:05,129 --> 01:17:06,695
Kiitos.

1222
01:17:06,697 --> 01:17:09,767
Ja nyt palkinto
erinomaisesta runoudesta.

1223
01:17:09,769 --> 01:17:13,638
Se on suuri kunnia
jonka esittelen sinulle,

1224
01:17:13,640 --> 01:17:16,040
Herra Moondog.

1225
01:17:25,385 --> 01:17:26,761
Kiitos.

1226
01:17:44,872 --> 01:17:46,217
Minulla on ollut elämässäni paljon.

1227
01:17:47,720 --> 01:17:50,216
Mutta minulla on aina ollut tämä tunne
kuin lähtiessäni...

1228
01:17:52,808 --> 01:17:54,632
kukaan ei muista minua.

1229
01:17:57,673 --> 01:18:01,609
Mutta tietäen sinut,
olla osa sitä mitä teit...

1230
01:18:04,360 --> 01:18:06,024
ehkä se tarkoittaa jotain,
tiedätkö?

1231
01:18:10,441 --> 01:18:11,912
Haluan kiittää sinua.

1232
01:18:27,689 --> 01:18:30,152
Tiedät mistä pidän
eniten rikkaudesta?

1233
01:18:31,561 --> 01:18:37,991
Voit olla kauhea ihmisille
ja heidän on vain otettava se.

1234
01:18:44,456 --> 01:18:45,737
Tämä seuraava runo...

1235
01:18:46,568 --> 01:18:49,673
on sellainen, jonka kirjoitin kello 3.00.

1236
01:18:51,464 --> 01:18:55,912
kahden päivän jälkeen
happomatka Neitsytsaarilla.

1237
01:18:58,024 --> 01:18:59,688
Sitä kutsutaan
"Kaunis kohta."

1238
01:19:03,721 --> 01:19:05,448
"Menen nukkumaan Havannassa...

1239
01:19:06,632 --> 01:19:07,913
ajattelen sinua...

1240
01:19:10,664 --> 01:19:12,809
<i>sussa muutama hetki sitten...</i>

1241
01:19:14,729 --> 01:19:18,920
Katsoin alas
penikseni kiintymyksellä...

1242
01:19:21,832 --> 01:19:23,881
tietäen, että se on ollut sisälläsi,

1243
01:19:24,361 --> 01:19:25,832
kahdesti tänään...

1244
01:19:29,257 --> 01:19:30,793
saa minut tuntemaan oloni kauniiksi.

1245
01:20:01,705 --> 01:20:04,295
Minun on myönnettävä, etten tehnyt
luulet pystyväsi siihen, isä.

1246
01:20:04,297 --> 01:20:05,513
Ei?

1247
01:20:06,280 --> 01:20:08,391
Mutta onnistuit
saada se jotenkin irti.

1248
01:20:08,393 --> 01:20:12,744
Kulta, minä sanon sinulle,
älä koskaan lyö vetoa Moondogia vastaan.

1249
01:20:16,552 --> 01:20:19,494
Olen vain niin onnellinen
hylkäsit lopulta velttoisen munan.

1250
01:20:19,496 --> 01:20:20,742
<i>Tiedän. Hän imi.</i>

1251
01:20:20,744 --> 01:20:21,737
- <i>Todellako?</i>
- <i>Joo.</i>

1252
01:20:34,760 --> 01:20:36,296
Avasit omaisuutesi.

1253
01:20:36,937 --> 01:20:38,375
Rahat ovat sinun.

1254
01:20:38,377 --> 01:20:40,902
Sinun täydellinen perinnösi
on kaikki sinun.

1255
01:20:40,904 --> 01:20:43,110
- Onnittelut.
- Aivan. Täydellinen.

1256
01:20:43,112 --> 01:20:45,638
Kuunnella.
Haluan kaiken käteisellä.

1257
01:20:45,640 --> 01:20:47,814
- Mikä se oli?
- Käteistä, mies.

1258
01:20:47,816 --> 01:20:50,438
C-A-S-H, käteistä, kaikki vihreät.

1259
01:20:50,440 --> 01:20:52,998
En halua sinun laittavan penniäkään
niistä asioista pankissa.

1260
01:20:53,000 --> 01:20:55,878
Tiedätkö, en luota
ne Illuminati-paskarit.

1261
01:20:55,880 --> 01:20:59,111
Tässä on mitä aiot tehdä.
Haluan sinun ostavan minulle purjeveneen.

1262
01:20:59,113 --> 01:21:01,191
<i>Hyvä on,
kuten 150-200-jalkainen,</i>

1263
01:21:01,193 --> 01:21:03,782
jotain todella kivaa,
mielellään vintage.

1264
01:21:03,784 --> 01:21:06,758
Sitten haluan sinun antavan tälle veneelle nimeksi <i>Menestys</i>
vanhan ystäväni kapteeni Whackin jälkeen.

1265
01:21:06,760 --> 01:21:11,302
<i>Sitten laitat loput
tuohon purjeveneeseen pinottu käteinen.</i>

1266
01:21:11,304 --> 01:21:13,542
Ja minä haluan sinut
purjehtia tänne luokseni.

1267
01:21:13,544 --> 01:21:16,998
<i>Se on ohi
50 miljoonaa dollaria käteisenä, Moondog.</i>

1268
01:21:17,000 --> 01:21:18,505
Hyvä on, älä vittuile.

1269
01:21:22,153 --> 01:21:25,223
Seuraavaksi hän haluaa mennä naimisiin
minä nyt kun olen rikas. Eikö?

1270
01:21:25,225 --> 01:21:28,167
Häh? Se on oikein.
Mitä mieltä olet siitä, vai mitä?

1271
01:21:28,169 --> 01:21:29,798
Käteinen veneessä.

1272
01:21:29,800 --> 01:21:31,462
Voit tehdä mitä haluamme
tai ei ollenkaan.

1273
01:21:33,640 --> 01:21:35,015
Joo, mies.

1274
01:21:35,017 --> 01:21:37,415
- Siinä hän on.
- Kyllä se on kaunista.

1275
01:21:37,417 --> 01:21:40,775
- Mahtavaa, mies, mahtavaa.
- Hänellä on upeat muodot ja lasti,

1276
01:21:40,777 --> 01:21:43,431
laivalla on 46 miljoonaa dollaria.

1277
01:21:43,433 --> 01:21:46,792
Ostat itsellesi niin paljon rikkaruohoja.

1278
01:21:48,329 --> 01:21:49,960
Mitä mieltä olette siitä?

1279
01:21:52,552 --> 01:21:53,991
Tiedätkö mitä haluan tehdä?

1280
01:21:53,993 --> 01:21:56,135
Haluan ison
vitun ilotulitus, mies.

1281
01:21:56,137 --> 01:21:58,631
Kutsu kaikki ystäväni
avaimista.

1282
01:21:58,633 --> 01:22:02,631
Mikään tuosta kimaltelevasta paskapuheesta ei tee vaikutusta
lesbot, raskaana olevat naiset ja vauvat.

1283
01:22:02,633 --> 01:22:06,311
Ei, ei. Otetaan tämä Valhalla
äijä, tiedätkö mitä tarkoitan?

1284
01:22:06,313 --> 01:22:07,623
Nosta kuolleita.

1285
01:22:07,625 --> 01:22:10,470
Tee siitä mahtava Minnielle.

1286
01:22:10,472 --> 01:22:13,766
Toimi, Moondog. Rahaa!

1287
01:22:13,768 --> 01:22:15,656
Rahaa! Rahaa!

1288
01:22:28,553 --> 01:22:31,238
Selvä, <i>liittovaltiot</i>
tästä pääset pois.

1289
01:22:31,240 --> 01:22:32,904
Yksi sinulle.

1290
01:22:33,481 --> 01:22:35,209
Kiitos.

1291
01:23:04,297 --> 01:23:05,991
<i>♪ Minun ei tarvitse pelätä sitä ♪</i>

1292
01:23:05,993 --> 01:23:08,871
<i>♪ Ja haluan rokata ♪</i>

1293
01:23:08,873 --> 01:23:12,680
<i>♪ Mustalainen sielusi ♪</i>

1294
01:23:13,736 --> 01:23:16,520
<i>♪ Aivan kuten ennenkin
Vanhoina aikoina ♪</i>

1295
01:23:19,144 --> 01:23:21,926
<i>♪ Sitten upeasti
Me kellumme ♪</i>

1296
01:23:21,928 --> 01:23:24,102
<i>♪ Mystiikkaan ♪</i>

1297
01:23:26,089 --> 01:23:27,080
Oho!

1298
01:23:40,168 --> 01:23:42,375
<i>♪ Minun täytyy kuulla se ♪</i>

1299
01:23:42,377 --> 01:23:44,102
<i>♪ Minun ei tarvitse pelätä sitä ♪</i>

1300
01:23:44,104 --> 01:23:49,256
<i>♪ Ja haluan rokata
Mustalainen sielusi ♪</i>

1301
01:23:50,824 --> 01:23:54,089
<i>♪ Aivan kuten ennenkin
Vanhoina aikoina ♪</i>

1302
01:23:55,561 --> 01:23:59,366
<i>♪ Ja yhdessä kellumme ♪</i>

1303
01:23:59,368 --> 01:24:00,839
<i>Se on hienoa runoutta.</i>

1304
01:24:10,441 --> 01:24:14,055
Pyhä paska tuli.

1305
01:24:16,105 --> 01:24:17,929
Tämä on niin hauskaa.

1306
01:24:27,144 --> 01:24:30,920
Voi vittu!
Se oli läheinen, eikö?

1307
01:24:31,369 --> 01:24:32,425
Ah!

1308
01:24:33,512 --> 01:24:35,750
Joo, joo, joo.

1309
01:24:56,233 --> 01:25:00,680
<i>♪ Lopetetaanko he nyt? ♪</i>

1310
01:25:07,720 --> 01:25:09,032
Vitun räjähdys.

1311
01:25:10,111 --> 01:25:15,111
Tekstitykset explosiveskullilta

1312
01:25:29,576 --> 01:25:31,624
<i>♪ Etsitkö Moondogia ♪</i>

1313
01:25:34,057 --> 01:25:36,809
<i>♪ Kalastaako hän
Kuun sumussa ♪</i>

1314
01:25:39,272 --> 01:25:41,960
<i>♪ Juoksen päiviä
Kuin villisika ♪</i>

1315
01:25:44,393 --> 01:25:47,240
<i>♪ Älä koskaan halua heitä takaisin
Koska ♪</i>

1316
01:25:50,312 --> 01:25:52,935
<i>♪ Olemme nähneet tämän teon ennenkin ♪</i>

1317
01:25:52,937 --> 01:25:55,686
<i>♪ Kuulin tämän monologin ♪</i>

1318
01:25:55,688 --> 01:26:00,711
<i>♪ Hän on etsintäkuulutettu mies
Hänen päänsä jumissa hiekkaan ♪</i>

1319
01:26:00,713 --> 01:26:03,142
<i>♪ Alas ja hylätty ♪</i>

1320
01:26:03,144 --> 01:26:05,574
<i>♪ Olen aivan liian kovaääninen ♪</i>

1321
01:26:05,576 --> 01:26:09,449
<i>♪ Meidän on hankittava talutushihna
Tuossa koirassa ♪</i>

1322
01:26:10,537 --> 01:26:13,000
<i>♪ Hau! Tuossa koirassa ♪</i>

1323
01:26:17,608 --> 01:26:20,009
<i>♪ Hän tanssii aina
Kuun säteissä ♪</i>

1324
01:26:22,856 --> 01:26:25,256
<i>♪ Älä koskaan viihdy valtavirrassa ♪</i>

1325
01:26:28,136 --> 01:26:30,505
<i>♪ Aina etsimässä
Kuunvalossa ♪</i>

1326
01:26:33,160 --> 01:26:35,816
<i>♪ En koskaan saanut
Hänen mielensä on oikea ♪</i>

1327
01:26:39,080 --> 01:26:44,007
<i>♪ Sulanut kuin fudgesicle
Jätetty aurinkoon ♪</i>

1328
01:26:44,009 --> 01:26:49,446
<i>♪ Aika on loppumassa
Hän on paennut mies ♪</i>

1329
01:26:49,448 --> 01:26:54,438
<i>♪ Unen kuolema
Meidän on suunniteltava suunnitelma ♪</i>

1330
01:26:54,440 --> 01:26:59,750
<i>♪ Täytyy saada hänen perseensä
Poissa kaupungista ♪</i>

1331
01:26:59,752 --> 01:27:02,247
<i>♪ Piilossa mangrovemetsissä ♪</i>

1332
01:27:02,249 --> 01:27:04,838
<i>♪ Kunnes rannikko on selkeä ♪</i>

1333
01:27:04,840 --> 01:27:09,638
<i>♪ Vie hänet Disney Worldiin
Vie hänet pois täältä ♪</i>

1334
01:27:09,640 --> 01:27:12,455
<i>♪ Näyttää siltä
Hänellä on takaumat ♪</i>

1335
01:27:12,457 --> 01:27:14,790
<i>♪ Libanonin kielellä ♪</i>

1336
01:27:14,792 --> 01:27:17,511
<i>♪ Laita hänet vinttikoiraan ♪</i>

1337
01:27:17,513 --> 01:27:23,017
<i>♪ Suuntaa avaimiin ♪</i>

1338
01:27:25,640 --> 01:27:27,848
<i>♪ He eivät koskaan löydä
Moondog ♪</i>

1339
01:27:30,760 --> 01:27:33,577
<i>♪ Pidä hänet piilossa
Kuun sumussa ♪</i>

1340
01:27:35,753 --> 01:27:38,473
<i>♪ Pieni ganja
Ja hyviä arvontoja ♪</i>

1341
01:27:41,064 --> 01:27:43,529
<i>♪ Pidä ne kennelissä
Moondogille ♪</i>

1342
01:27:46,088 --> 01:27:48,937
<i>♪ Olin töissä
Kuun puheessa ♪</i>

1343
01:27:51,176 --> 01:27:53,737
<i>♪ Ei tarkalleen näytä
Alavirtaan ♪</i>

1344
01:27:56,456 --> 01:27:58,825
<i>♪ Katso hänen hyppivän
Kuin puusammakko ♪</i>

1345
01:28:01,417 --> 01:28:03,687
<i>♪ Toivottavasti hän selviää
Hänen epilogiinsa ♪</i>

1346
01:28:03,689 --> 01:28:05,094
<i>♪ Epilogi ♪</i>

1347
01:28:05,096 --> 01:28:06,278
<i>♪ Näillä mennään ♪</i>

1348
01:28:06,280 --> 01:28:07,398
<i>♪ Monologi ♪</i>

1349
01:28:07,400 --> 01:28:10,086
<i>♪ Hyppäävä sammakko ♪</i>

1350
01:28:10,088 --> 01:28:15,080
<i>♪ Moondog ♪</i>

1351
01:28:16,305 --> 01:28:22,785
Tue meitä ja liity VIP-jäseneksi
poistaaksesi kaikki mainokset OpenSubtitles.orgista